People-to-people relations underpin state-to-state relations.
国家关系归根结底是人民之间的关系。
State-to-state relations ultimately rely on the support of the people and serve the people.
国与国关系归根结底需要人民支持，最终也服务于人民。
He said that economic and trade cooperation is the economic basis for state-to-state relations.
他说，经贸合作是国家关系的经济基础。
Friendship is based on mutual respect, trust and accommodation, so are state-to-state relations.
友谊建立在尊重、信任、包容基础上，国家交往亦是如此。
We enjoy friendly relations with Arab countries and at the same time maintain normal state-to-state relations with Iran.
我们不仅和阿拉伯国家关系友好，也和伊朗保持正常的国家关系。
There is both cooperation and competition in state-to-state relations, especially in their economic and trade interactions.
国与国之间的交往，特别是经贸互动，既存在着合作，又存在着竞争。
Engraved on the walls of the UN Headquarters in New York is the teaching of Confucius over 2000 years ago, often referred to as the Golden Rule guiding state-to-state relations.
孔子在两千多年前提出的“己所不欲、勿施于人”，被誉为处理国家间关系的“黄金法则”，镌刻于纽约联合国总部大厅。
Six decades ago, the Bandung Conference established ten principles governing state-to-state relations, leaving us the invaluable legacy of solidarity, friendship and cooperation.
60年前万隆会议确立了处理国家间关系的十项原则，给我们留下了“团结、友谊、合作”的宝贵精神财富。
The value we insist on is to adopt a balanced approach to friendship and interests, uphold justice in international affairs and put friendship before interests in state-to-state relations.
价值取向是坚持正确义利观，在国际事务中主持公道，弘扬正义，在国家关系中义利兼顾，以义为先。
So when executing, we use some state information to identify its state and their dependence relations.
在过程的执行中我们需要用一些状态信息来标识过程的状态以及过程之间的依赖关系。
So when executing, we use some state information to identify its state and their dependence relations.
在过程的执行中我们需要用一些状态信息来标识过程的状态以及过程之间的依赖关系。
应用推荐