Similarly the output messages will leave over a channel.
类似地，输出消息将通过通道离开。
Similarly the arrow pointed away from the element is for outgoing relationships (Figure 14).
同样道理，方向朝外的箭头创建的是元素的外部关系(见图14)。
Similarly, the need to learn a new language and customs may excite one person and frighten another.
同样，学习一门新的语言和风俗习惯的需求可能会使某个人感到兴奋而另一个人感到害怕。
Similarly, the information accompanying the objects often made little sense to the lay visitor.
同样，这些物品所附的信息对外行访客来说往往意义不大。
Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
Similarly, the decisions of our own generation will finally influence those who come after us.
同样，我们这一代人的决策最终会影响到我们的后代。
Similarly, the challenges of life bring out the best in young people and prepare the ability to fly.
同样，生活的挑战激发出年轻人最好的一面，并为获得飞翔的能力做准备。
Similarly, the need for water may not be universal.
同样，对水的需求也可能并不具有普遍性。
Similarly, the availability and capability of explicit ESB products will also mature.
同样，可见的ESB产品的可用性和功能也日趋完善。
Similarly, the type of software development work that is outsourced is also changing.
同样地，被外包的软件开发工作的类型也在变化。
Similarly, the cost of cloud-based software is directly related to its large-scale adoption.
类似地，基于云的软件的成本直接关系到它是否能够得到大规模采用。
Similarly, the security involved in love goes together with the fear of losing that security.
同样，爱情的保障和对这份保障丢失的恐惧同行。
Similarly, the process that created the event does not know how that event should be handled.
类似地，创建事件的流程并不知道应该如何处理事件。
That is the tragedy of the Commons and, similarly, the tragedy of antibiotics.
这是公地的悲剧，而抗生素的悲剧也类似。
Similarly, the application retrieves the record as a stream of bytes and converts it into a string.
同样，这个应用程序以字节流形式检索记录，然后将它转换成一个字符串。
Similarly, the elements declared in lines 9 and 10 have the same types but different attribute names.
类似的，第9行和第10行声明的元素具有同样的类型但有不同的属性名称。
Similarly, the routes associated with a policy define a topic on which to transmit the message.
类似地，与一个策略关联的路由定义一个主题，将在这个主题之上传输消息。
Similarly, the actions of the US's public and private sectors seem to mimic Japan's.
同样，美国公共及私人部门的行动似乎是在效仿日本。
Similarly, the content presented will be the most meaningful to the customer.
同样，显示的内容也将是对客户最有意义的内容。
Similarly, the local applications lose all knowledge of the rest of the cluster during the REFRESH process.
类似地，本地应用程序在REFRESH期间将丢失对集群的其余成员的了解。
Similarly, the reverse movement represents a decrease in demand.
同样地，需求曲线反向移动表示需求减少。
Similarly, the more egregious forms of the Buy America provision appear to have been circumvented.
同样，更过分的多种形式的“买美国货”规定显然都未能得逞。
Similarly, the smile cannot always be interpreted as a sign of friendliness.
同样道理，微笑也并不能总是解释为友好的表示。
Similarly, the activation engine provides a tool for registering an activation script with such dependencies.
类似地，该激活引擎为注册带有这种依赖关系的激活脚本提供了相应的工具。
Similarly, the focused window is the window that contains the current focus owner.
同样，拥有焦点的窗口就是包含当前的焦点所有者的窗口。
Or similarly, the nano-robots that could insert and wire these in place.
与此类似, 纳米机器人也可以完成同样的工作.
Similarly, the project's delivery team must always have a primary representative.
同样地，项目交付方也必须始终有一个主要代表。
Similarly, the euro crisis is not about Italy.
同样的，欧元危机跟意大利无关。
Similarly, the European Union's declared security strategy sees state failure as an "alarming" phenomenon.
同样，欧盟公布的安全战略也宣布将国家的衰败视为“报警”现象。
Similarly, the European Union's declared security strategy sees state failure as an "alarming" phenomenon.
同样，欧盟公布的安全战略也宣布将国家的衰败视为“报警”现象。
应用推荐