Your encouraging words were a real shot in the arm.
你对我的鼓励真是一针兴奋剂。
I really thought and hoped that little Tsui Choi had a real shot at being in Revenge of the Sith.
我真的以为且希望矮小的隋·乔依能在《西斯复仇》中实实在在地占有一席之地。
Then when I am ready to take the shot with the second real flash, I warn them that now comes the real shot and flash.
当我准备好要拍照时，我提醒他们这次是真正的拍照和闪光。
Shop price 88 yuan are genuine fake a penalty ten, Super detail drawings for your reference number, Please be assured that buying real shot.
我们店售价88元均为正品假一罚十，超多细节图让你参考，实物拍摄请放心选购。
Cristiano Ronaldo's shot gives Real Madrid the 38th league goals this season.
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的射门使皇家马德里队获得了本赛季第38个联赛进球。
It was the one opportunity in the game – the pass was a real beauty, but the shot was poor.
那是比赛中的一个机会–传球的确很漂亮，但射门却很糟。
We waited for hours for the scene to be shot, and then went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified by an explosion which was not real.
我们等了几个小时才开拍，然后在大楼里进进出出了大约五十次，试图表现出被爆炸吓坏的样子，尽管这场爆炸不是真的。
A recurring shot of heavy machinery being trucked through the city, set to romantic movie music, makes clear that it only becomes real as the stuff of drama.
重型机械穿梭在城市中的闪回镜头，再配以浪漫的电影音乐，赋予本片以话剧般的真实质感。
Your friends will do the same and leave tags and every time you are somewhere minding your business, you can see a real time shot of your location along the tags and information left.
你的朋友也会这样做，留下标签，这样无论你在任何地方，你都可以通过手机镜头看到你周围的标签和信息。
Sunderland's first real attempt on goal arrived in the 13th minute but Bent's shot from the edge of the penalty area was easily saved by Petr Cech in the Chelsea goal.
桑德兰第一次真正有危险的进攻出现在第十七分钟，但是本特在禁区边缘的射门被切尔西门将切赫轻松解围。
Between 2002 and 2006 sales of sugar substitutes shot up by 22% in real terms in America.
从2002年到2006年，以实值计算，代糖产品在美国的销量蹿升了22%。
But remember Jimmy Carter back in 1976? He was a real long shot.
但是，记得早在1976年时候，吉米·卡特的情况吗？
Prices have in fact fallen by 2% in nominal terms in the past ten years, and have dropped by 30% in real terms, even though the cost of generating electricity has shot up.
事实上在过去的十年里，尽管发电成本上升了很多，但是西班牙电价表面上下降了2%，而实际上则下降了30%。
"Real" 3d movies are shot with a dual-lens cameras, which capture two versions of every shot.
“真正的”3d电影是用双镜头摄像机拍摄的，每一帧都会有两个不同版本。
Shot over 12 years, Richard Linklater's film about growing up is a devastatingly plausible biography of a real person - and a terrifying reminder that life is short.
历时12年的拍摄，导演理查德·林克莱特借这部电影真实地记述了一个人的成长历程，却也提醒了大家——人生苦短。
Paragon supports Microsoft Volume Shadow Services for real-time backup, and it can restore multiple partitions and disks in one shot following colossal hard drive failure.
Paragon支持微软的实时备份卷影服务，它一次可以恢复多个分区和磁盘上大的硬盘驱动器故障。
Normal NPC summary 35 years of work, this is like a marathon, and real marathon is different, the game no professionals, everyone have only one shot.
正常人大概要工作35年，这好比是一场马拉松比赛，和真正的马拉松比赛不同的是，这次比赛没有职业选手，每个人都只有一次机会。
Fare well, label side want to let more people to experience the real youth crossover art activities experience, strange taste to a shot.
票价喜人，厂牌方想让更多的人体验真正的青年跨界艺术活动体验，给怪趣味一个一展身手的地方。
That prospect did alarm creditors in the 1980s when the real yields on government debt shot up.
当上世纪80年代,这样的前景为债权国敲响了警钟，而当时的国家放债真实利率也发生了暴涨（坏人注：似乎可以理解为一种相对利率）。
We wanted to have the most delicious product shot so we knew we wanted to shoot real tea and milk liquid.
我们希望拥有最可口的产品拍摄，所以我们知道我们想要拍摄真实的茶和牛奶液体。
He can't tell you what HK UMP can or cannot do in real life because he most likely has never held one nor shot one.
他不能告诉你HKUMP在现实生活中如何，因为他非常可能从未触摸过，也未射击过HK UMP。
Real world prediction: Add Bynum's shot blocking and rebounding and Ariza's length and quickness to a team that reached the Finals last year and you have the formula for a title contender.
预测：一支上赛季闯进总决赛的队伍再加上拜纳姆的盖帽和篮板和阿里扎的高度和灵活，这完全是总冠军的有力争夺者。
Maybe I take a shot at it and maybe I break it. I'm real happy with myself because I did my job well.
或许我试了，也破解了。我很高兴，对我自己很满意，因为我完成了工作。
Your bull, a yellow Lamborghini, like a arrow shot off from the bowstring, shuttle back and forth in the car streams, the real Speed and Passion.
你的黄色公牛，兰博·基尼，像支离了弦的利箭，在车流中穿行。
Your bull, a yellow Lamborghini, like a arrow shot off from the bowstring, shuttle back and forth in the car streams, the real Speed and Passion.
你的黄色公牛，兰博·基尼，像支离了弦的利箭，在车流中穿行。
应用推荐