Control over unique, hard-to-re-create data sources that get richer as more people use them.
控制惟一且难于重建的数据源，该数据源会随着使用人数的增多而变得更加丰富。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
There has been this assumption they did, and people have built canoes to re-create those early voyages based on that assumption.
他们曾经有过这样的假设，人们在此基础上建造了独木舟以重现那些早期航行。
The popularization of emotional intelligence has helped both the public and researchers re-evaluate the functionality of emotions and how they serve people adaptively in everyday life.
情商的大众化帮助公众和研究人员重新评估情绪的功能，以及它们在日常生活中如何对应地为人们服务。
If you don't have a strong social circle, meet people and re-connect with old friends.
如果你没有一个强大的社交圈，那么就多与人接触，经常和老朋友联系联系。
The hope is one day for their genes to be transplanted to people who lose limbs and organs only to see them re-grow.
科学家们的愿望是终有一天能将这些蝾螈的基因移植到被截肢或五脏六腑受损的人身上，让他们的四肢和器官重新生长出来。
As soon as he had re-lit a cigar and walked away the Trantridge people began to collect themselves from amid those who had come in from other farms, and prepared to leave in a body.
他又点燃了一只雪茄烟，接着就走开了，特兰里奇的人开始把他们中间从其它农场来的人聚集起来，预备一块儿回家。
The American people are generous people and they \ \ \ 're compassionate people. We believe in a timeless truth: To whom much is given, much is expected.
美国人民是慷慨的、富有同情心的人民。我们相信一个永恒的真理：人是给予，更是可预见的。
Speaking in public is most people s least favorite thing. The reason is that we re all afraid of making fools of ourselves.
很少有人喜欢在公共场合演讲，原因是我们都怕出洋相，越是重要的演讲心里越恐慌。
Re-Mission is available to young people with cancer free of charge. The game can be ordered or downloaded here.
患有癌症的年轻人可以免费得到Re-Mission游戏，这里是下载地址。
If these books can re-establish the novel as a thrilling experience for some people, then this can only be for the better.
如果这些书能使一些人把阅读小说重新看成令人感动的体验，那只能说是件好事。
So we quickly put in a feature to warn people about that and let them disable re-sharing.
因此我们很快就放置了一个功能，警告人们这一情况，并允许他们禁用再分享。
You write whatever documentation you need for other people to (re) use your products and services.
你记录他人重用你的产品和服务时必需的任何文档。
But I highly suggest people start reading, start re-thinking, even just step back and observe what actually happens.
但是，我强烈建议人们现在就开始阅读、开始思考、甚至回过身去观察究竟发生了什么。
In the time before we are so powerless, the only left on just the eye springs, and we have no regrets of the oath, I hope day after day, year after year, when I re-turn to this page, people still.
在时间面前我们是如此的无力，唯一能留下的，就只是那眼泉水和我们曾经无悔的誓言，但愿日复一日，年复一年，当我重新翻到这一页时，人心依旧。
Governors have shown that they can help some people in their states and get re-elected.
州长们已经表示他们能够帮助各自州的人们并重新当选。
Memories will remain painful, but people get on with their lives and re-build their world.
记忆依然会痛苦，但人们会继续自己的生活并重建他们的世界。
"If you can't change what you did, then downward social comparison helps us gain perspective," Ms. Bauer said. "and those people are able to move on and re-engage in other goals."
鲍尔女士指出：“如果你不能改变你所做的一切，那么向下的社会比较可以帮助我们获得更多憧憬，而且能够让你重整旗鼓向着新的目标继续前进。”
When you re talking about security, people don't buy products, they buy trust.
当你在谈论安全的时候，人们并不是在购买商品，他们购买的是信任。
It also devoted huge energies to helping its suppliers and designers play their part, rather than passively buying what these people offered and then re-selling it.
宜家还投入巨大精力，帮助供应商和设计师发挥自己的作用，而不是被动购买他们提供的东西，然后转手卖给顾客。
This information would be used to develop treatments to help people re-adjust their perception of themselves.
这些研究信息将被用于开发治疗手段，以帮助患者重新调整他们对自我的认知。
THE HOST: And how do you think people are going to respond to this re-definition of privacy?
主持人：你觉得人们会对这种重新定义的隐私会作何感想？
Therefore, we show that boredom affects attitudes and behaviour even after the boring activity, if people have not had the chance to re-establish meaningfulness.
因此，只要我们还没有重塑生活之意义，无聊状态结束后就仍然保持有对我们行为及心态的作用。
Some people have been re-introducing native plants, others have been planting food and flowers.
有人引进了故乡的植物，还有些人就种了些粮食和花。
Nothing becomes great art until it's created and re-created by thousands of different people.
伟大的艺术，是经过成百上千的人们创造、再创造产生的。
我们想要别人转发它。
That s what hospitality is all about: making people feel at home when they re not.
待客之道就是这样：虽然不是在家里，却使客人有实至如归之感。
That s what hospitality is all about: making people feel at home when they re not.
待客之道就是这样：虽然不是在家里，却使客人有实至如归之感。
应用推荐