请就你的观点详加说明。
Could you please elaborate your inquiry?
能否请您阐述你的询问吗？
Please elaborate your proposals a little.
请将你的建议详细叙述一下。
Please elaborate your plan before Friday.
请在星期五之前做出详细的计划。
Please elaborate on your proposals a little.
请稍微详细说明你的建议。
Next time, please elaborate on your questions.
下一次，请详细说明你的问题。
Too subjective, please elaborate more on your comment.
太主观，请更详尽阐述您的评论。
I'm sorry, I don't think I understand. Can you please elaborate?
对不起，我想我没有弄明白您的意思。请您再详细解释一下，可以吗？
You have said that Asian films are the most interesting. Please elaborate.
问：你之前提到亚洲的电影最有意思，请详细解释一下。
And...? Could you please elaborate further what your comment has to do with this article?
还有……？你能否再详细说明下你对于此报道的看法呢？
Could you please elaborate specifically on the content involved in implementation of the agreement?
请你具体说明协议的执行将涉及哪些内容？
Hepatology Digest: you mentioned that there distinct differences of CD8 t cells in HCV patients. Can you please elaborate on this?
《国际肝病》：您曾提到，丙型肝炎患者之间的CD 8 +T细胞存在明显区别。您能详细解释一下吗？
Please list your activities of importance to you. Then, please elaborate and explain your list to help us better understand your interests.
请列出你的重要的活动，之后，解释并且帮助我(们)更好地了解你的兴趣。
You have said that Asian films are the most interesting. Please -elaborate.
问：你之前提到亚洲的电影最有意思，请详细解释一下。
And so on, we will continue to elaborate on the follow-up article, please pay attention.
等等，我们将在后续文章中继续阐述，敬请关注。
I wouldn't elaborate it in reportage. Therefore, please remember what you read was just a novel.
我现在也不可能使用报告文学的方式来阐述它，所以请记住，你看到的，只是一本小说。
Please feel free to take your time when considering your responses and do not hesitate to elaborate further if that can help better explain your point.
在作出回答之前请仔细考虑，不用着急，若能进一步阐明您的观点，不要犹豫，敬请提出。
This way, please, you will appreciate the students to create elaborate works of calligraphy.
请往这边走，您将欣赏到同学们精心创作的书法作品。
Allow me to elaborate our suggestion on this activity, please.
请允许我解释我们提出建议的目的。
Reporter: Can you elaborate, please?
请您详细点说，好吗？
Each case columns are senior stylist elaborate design! If you have any of our doubts, please visit our design case…
每一个案列都是资深设计师精心设计！如果您对我们有什么怀疑，请浏览我们的设计案例…
Each case columns are senior stylist elaborate design! If you have any of our doubts, please visit our design case…
每一个案列都是资深设计师精心设计！如果您对我们有什么怀疑，请浏览我们的设计案例…
应用推荐