Could you please elaborate your inquiry?
能否请您阐述你的询问吗？
Please elaborate your proposals a little.
请将你的建议详细叙述一下。
Please elaborate your plan before Friday.
请在星期五之前做出详细的计划。
Please elaborate on your proposals a little.
请稍微详细说明你的建议。
Next time, please elaborate on your questions.
下一次，请详细说明你的问题。
I'm sorry, I don't think I understand. Can you please elaborate?
对不起，我想我没有弄明白您的意思。请您再详细解释一下，可以吗？
And...? Could you please elaborate further what your comment has to do with this article?
还有……？你能否再详细说明下你对于此报道的看法呢？
And so on, we will continue to elaborate on the follow-up article, please pay attention.
等等，我们将在后续文章中继续阐述，敬请关注。
Allow me to elaborate our suggestion on this activity, please.
请允许我解释我们提出建议的目的。
Reporter: Can you elaborate, please?
请您详细点说，好吗？
Reporter: Can you elaborate, please?
请您详细点说，好吗？
应用推荐