Once the backup has taken over control, start the admin console again.
备份节点接管控制权后，再次启动管理控制台。
The agreement will turn over control of Reader's Digest Association to the company's lenders.
按照协议，《读者文摘》的控制权将移交给该公司的贷款方。
Once the backup has taken over control, run the llstatus and LLQ command on the backup as user loadl.
备份机器接管控制权后，在备份机器上以用户loadl的身份运行llstatus和llq命令。
In this scene we see Josh go under the link for the first time, and take over control of his avatar body.
杰克的第一堂连接课。在这个镜头里我们看见杰克第一次进入连接然后进行对阿凡达的控制。
The 1919 Treaty of Versailles handed over control of Germany’s colonial possessions in China to Japan.
1919年的凡尔赛合约将原属于德国的殖民地转交于日本。
Then it identifies the next task in the sequence and hands over control to the search-results form (Figure 2).
之后它会识别出序列中的下一个任务并将控制传递给搜索结果表单(图2)。
KeSPA, Korea e-Sports regulator got in a fight with Blizzard over control of the future StarCraft II scene in South Korea.
韩国电子竞技调节者卷入了一场(与暴雪)关于未来星际争霸在韩国的控制权的争斗。
If the client is allowed access based on the allowed rules, then TCPD hands over control to the real daemon that was called (in this case, telnetd).
如果该客户端符合允许访问规则，那么tcpd就会交出对所调用的实际守护进程的控制权(本例中是telnetd)。
Ms Dillman says she hopes that if Google enters the market, it will compete “on the software and functionality of the front end” and not over control of the patient data.
Dillman女士说她希望谷歌进入市场后，是在前端的软件和功能性上进行竞争，而不是关于对病人数据的控制。
Invocation of such a command line launches the user's E-mail client, populates its elements (cc: list, attachments, and so on), and turns over control to the end user.
调用这样的命令行会启动用户的电子邮件客户机，填充它的元素(例如列表、附件等)，并把控制权转移给最终用户。
They would like the college administration to exert more control over the fraternity.
他们希望该学院行政部门加大对该兄弟会的控制力度。
It is arguable whether he ever had much control over the real economic power.
仍无法确定他是否曾经较强地控制过真正的经济力量。
The more self-knowledge we have, the more control we can exert over our feelings and behaviour.
我们越有自知之明，就越能控制自己的情感和行为。
They want more state control over private property.
他们想要对私人财产更多国家控制。
We often have little control over when we are swept by emotion.
当情绪席卷而来的时候，我们往往无法控制自己。
Digital recording devices allow audience members more control over which commercials they watch.
数码录音设备可以让观众更好地控制观看什么样的广告。
Third, digital recording devices allow audience members more control over which commercials they watch.
第三，数码录音设备可以让观众更好地控制观看什么样的广告。
Managers could use their knowledge of each employee to personalise the rewards over which they have control.
管理者可以利用他们对每位员工的了解来使奖励个性化，这些奖励是他们可以控制的。
Colleges exercise foil control over their own financial affairs.
大学对自己的财务进行完全的控制。
Fourth, control over programming is being passed from the networks to local cable operators and satellite programmers.
第四，对节目编排的控制正从网络转移到本地有线电视运营商和卫星电视运营商。
When you fear, you may lose control over your thoughts and actions. Even if you try to study, perhaps you won't get anything in your head.
当你害怕时，你可能会失去对你的思想和行为的控制。即使你试图学习，也许你的头脑中也不会有任何东西。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.
他通过严格控制公共开支来平衡预算。
The pillar of her economic policy was keeping tight control over money supply.
她的经济政策的核心就是严格控制货币供应。
According to a report in the newspaper, he still has control over the remaining shares.
根据报纸上的报道，他依然控制着剩余的股份。
The Agriculture Department has ultimate control over the Forest Service.
农业部对林务局有最终控制权。
The Supreme Council resolved to resume control over the national press.
最高理事会决定重新接管对国家新闻机构的控制。
The teacher had no control over the children.
那位老师管不住学生。
She has editorial control over what is included.
她有权决定编辑的内容。
She has editorial control over what is included.
她有权决定编辑的内容。
应用推荐