中国的高速铁路有自己的质量。
The Chinese high speed railways have a quatity all on its own.
高速铁路在我国发展迅速。
他们将花费大约五年的时间来建造这条高速铁路。
It will take them about five years to build the high speed railway.
中国高速铁路计划备受争议。
China's high-speed rail plans have been highly controversial.
瞧瞧欧洲大陆用高速铁路连接各国。
Look at Europe with all its high speed trains linking each country.
高速铁路的轨道结构要求具有高平顺性。
The track structure of express railway requires high smoothness.
一条高速铁路和两条高速公路通过园区。
我访问了四个城市，其中一些是乘坐高速铁路前往的。
高速铁路终于来到美国。
这个新的系统仍然遵循中国高速铁路的标准。
The new system would still follow China's high-speed railway standard.
由于高速铁路系统，轨道交通彻底改变了。
Rail has completely changed because of the high-speed system.
雄心勃勃的高速铁路建设计划成就了这一转变。
This shift is the consequence of an ambitious program for high-speed rail.
我们美国能，也应该有这样的高速铁路系统。
We could; and should have high speed rail service in the United States.
加州夸大其词的高速铁路计划，说穿了，就是一列车残骸。
California's much-vaunted high-speed rail project is, to put it bluntly, a train wreck.
列车整备是高速铁路保障行车安全的重要工作。
Train servicing is the key job for the safety of the high-speed railway.
毗邻广深高速铁路和莞深高速公路，交通便利。
Traffic is convenient as it is next to the Guan-Sum Railway and Highway.
此外还着重叙述了修建高速铁路的资金筹措问题。
In addition, the paper emphasizes on the fund collecting for the construction of high-speed r...
该地区大部分高速公路和高速铁路的交通也受到阻断。
Traffic has also shut down on most of the region's highways and express railways.
尽管其重量轻，高速铁路是一种非常强大和易于安装。
Despite its light weight Speedy Rail is exceptionally strong and easy to install.
高速铁路CTCS-2列控系统是典型的安全苛求系统。
The CTCS-2 train control system of high speed railway is a typical safety-critical system.
截至目前，我国已正式开通运营的高速铁路已达6552公里。
Until now, there are 6552km High Speed Railway in used in China.
高速列车运行模拟系统是高速铁路行车指挥系统的重要子系统。
Train travel simulation is the subsystem of high speed train dispatching system.
讨论了京沪高速铁路的速度目标值对工程造价及运营成本的影响。
Research on activity-based costing of operation cost account in high speed railway;
高速铁路要求受电弓与接触线必须保持良好的接触和可靠的受流。
Pantograph and over-head contact line must maintain good contact and reliable by the current.
甲高速列车最近成立的世界纪录的高速铁路旅行357英里每小时。
A TGV train recently set the world record for high-speed rail travel at 357 MPH.
甲高速列车最近成立的世界纪录的高速铁路旅行357英里每小时。
A TGV train recently set the world record for high-speed rail travel at 357 MPH.
应用推荐