-
他们之间有过一段短暂的风流韵事。
They had a whirlwind romance.
《牛津词典》
-
他否认谣传的他父亲的风流韵事。
He denied his father's rumoured love affair.
《牛津词典》
-
说我们之间有风流韵事真是荒唐可笑。
It is ridiculous to suggest we are having a romance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的错误在于泄露了他们的风流韵事。
Her mistake was to blab about their affair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。
She achieved notoriety for her affair with the senator.
《牛津词典》
-
他将因一起风流韵事而面对一场纪律听证会。
He will now face a disciplinary hearing for having an affair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是在他去世之后她才得知他和贝蒂的风流事。
It was only after his death that she learned of his affair with Betty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她与一位舞台设计师开始了一段激情的风流韵事。
She began a torrid love affair with a theatrical designer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他告诉她他们俩的风流韵事不得不到此为止，因为杰克·史密斯正在借此敲诈他。
He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数风流人物，还看今朝。
For truly great men, look to this age alone.
《新英汉大辞典》
-
具往矣，数风流人物，还看今朝。
Have toward , count romantic person, also see today.
youdao
-
你可以娶她，也可以仅和她一夜风流。
You can marry her, or have a fling with her.
youdao
-
他们的风流韵事是公开的秘密。
Their love affair is an open secret.
youdao
-
他们的风流韵事是公开的秘密。
Their love affair is an open secret .
youdao
-
他总是大肆渲染他的风流韵事。
He always embellishes his romantic escapades.
youdao
-
一次当风流鬼，永远都是风流鬼。
A is the flirtatious ghost, always they are flirtatious ghosts.
youdao
-
宁缔在花下死，作鬼也风流。
Even dying under the flower, Also happy as a ghost.
youdao
-
他家里发生了一件风流韵事。
A romance happened in his family.
youdao
-
事实就是这样，因为风流是很复杂的东西。
This is the case because the wind flow is often a complicated pattern.
youdao
-
她的个人生活成为好莱坞风流韵事的标尺。
Her personal life set a Hollywood standard for glamour and tumult.
youdao
-
当你单身时，你的风流韵事是重要新闻。
When you are single, your love affairs are hardly news.
youdao
-
罗森博格和马约莉隐藏了他们的风流韵事。
Rosenberg and Marjorie hid their affair.
youdao
-
为矿井风流非稳定的分析提供了数学基础。
It may supply the mathematical basis for analysis of mine ventilation.
youdao
-
你甚至不能想象年轻一代已经变得多么的风流！
You cannot even imagine how dissolute the youth has become!
youdao
-
你是个天真纯洁的好孩纸，不太会有风流韵事。
You are single-minded in you love affair.
youdao
-
风流倜傥、潇洒自在，千百年美满生活的期待。
Free life has been the expectation of the people for thousands of years.
youdao
-
孩子们，在我遇到你老妈前风流韵事不止一次。
Kids, there's more than one story of how I met your mother.
youdao
-
孩子们，在我遇到你老妈前风流韵事不止一次。
Kids, there's more than one story of how I met your mother.
youdao