-
客人们陆续来了。
The guests came one after another.
《新英汉大辞典》
-
代表们陆续到达。
The delegates arrived one after another.
《新英汉大辞典》
-
几个迟到者还在陆续抵达。
A few latecomers were still arriving.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些捐款已经陆续到了。
Some donations are already trickling in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
客人们终于陆续到达了。
At last the guests began to arrive.
《牛津词典》
-
许多年轻点的人陆续离开农村到城市去找工作。
Many younger people are leaving the land to find work in the cities.
《牛津词典》
-
跑步活动实际上于上午9点开始，但跑步者们在8点45分时就陆续到场了。
The actual run begins at 9 am but the runners start arriving at about 8:45.
youdao
-
我们提供的一些资金和物资援助已陆续到位。
The financial and material assistance provided by China has been in place successively.
youdao
-
解决问题的新办法也正在陆续出台。
New approaches to the problem are also being developed.
youdao
-
北非其他国家也会陆续引爆吗？
Will other north African countries explode too?
youdao
-
征集论文的通知现正陆续发出。
A call for paper is now being issued .
youdao
-
外界的帮助缓慢地陆续到达。
Outside help is slowly and sparingly arriving.
youdao
-
他看见马路上画有陆续串白色箭头。
He saw a series of white arrows painted on the road.
youdao
-
大军陆续随后而进。
The main army would follow in succession.
youdao
-
目前一些边民已经陆续返回。
At present, some of these people have returned home.
youdao
-
更精密的产品还会陆续出现。
Yet even more sophisticated products could arise.
youdao
-
在操作中，我将陆续指出需要的其他工具。
I'll point you to the other tools you need as I proceed.
youdao
-
这以后陆续会有我在欧洲的生活和见闻。
The next will be my life and travel in Europe.
youdao
-
在此基础上我公司陆续推出自己的产品。
On this basis the company rolled out their own products.
youdao
-
越来越真人化的玩具娃娃最近被陆续推出。
More and more life-like baby dolls have been coming out recently.
youdao
-
最近几年价格陆续上涨，直到房价泡沫戳破。
Prices went up and up in recent years, before the housing bubble burst.
youdao
-
夜班工人正陆续来到。
The night shift are arriving.
youdao
-
孩子出陆续走进教室。
The children trickled into the classroom.
youdao
-
差不多在那时，航天飞机残骸开始陆续撞到地面。
At about that time the debris began to hit the ground.
youdao
-
首先出现的是太阳，不久之后其他行星陆续成形。
The sun came first and the planets followed not long after.
youdao
-
客人们正陆续到来。
The guests are just arriving.
youdao
-
高管们陆续辞职。
Senior executives are quitting in droves.
youdao
-
他们之中，有超过40万人在最近几年陆续回国。
In recent years, more than 400,000 of them returned home.
youdao
-
他们之中，有超过40万人在最近几年陆续回国。
In recent years, more than 400,000 of them returned home.
youdao