这个故事含有悲剧和闹剧的成分。

The story has elements of tragedy and farce.

《柯林斯英汉双解大词典》

这出戏把闹剧和悲剧交织为一体。

The play was a cross between a farce and a tragedy.

《牛津词典》

这次审判完全是一场闹剧。

The trial was a complete farce.

《牛津词典》

这很可能会发展成某种媒体闹剧。

It could well turn into some kind of a media circus.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不会助长办公室闹剧。

I don't feed office drama.

youdao

我怀疑他们想把它演成一部闹剧。

I wonder if it was intended to be a farce.

youdao

这个计划本身广泛的被视作一场大闹剧。

The project itself has been widely viewed as a total farce.

youdao

这可能看起来是个闹剧但它直指问题的中心。

That might sound like a farce but it goes to the heart of the problem.

youdao

科奈叶，这出闹剧必须马上停止！

Corneille this farce must stop at once!

youdao

对该犯的审讯简直是一场闹剧。

The trial was a mere farce.

youdao

因此，什么是闹剧，是非常有趣的。

As a result, what slapstick there is, is highly entertaining.

youdao

通用（GM）的闹剧不止在美国上演。

THE drama of GM was not confined to America.

youdao

我们喜欢其中的喜剧、闹剧和悲剧。

We loved the comedy, the drama, the tragedy.

youdao

你不喜欢闹剧吗？只怕这都是我的错。

Don't you love farce? My fault, I fear.

youdao

曾经以为你就是氧气，原来只是闹剧。

Thought you were oxygen, originally just farce.

youdao

这一出闹剧的幕后推手是谁？

The man behind the farce?

youdao

在此闹剧中，还有两个官员之间的争吵。

Adding to the drama was an ugly row between two of the officials themselves.

youdao

在他看来，整个这出闹剧都是不必要的。

The whole caper was unnecessary, in his view.

youdao

这场闹剧上演了九个月。

This drama took nine months.

youdao

这个闹剧如何能被解决呢？

What is the solution to this unfolding drama?

youdao

闹剧落幕，笑得太多，总会忽然觉得落寞。

When slapstick comes to an end, we always feel lonely after laughing too much.

youdao

她承认那次会见自始至终都完全是一场闹剧。

She admitted that the interview had been a complete farce from start to finish.

youdao

经典的闹剧，经典的博弈论——多有趣趣啊！

Textbook farce and textbook game theory – how delightful!

youdao

经典的闹剧，经典的博弈论——多有趣趣啊！

Textbook farce and textbook game theory – how delightful!

youdao