有的时候，要求测量出的电流必须为正值。
Occasionally, the current must be measured as a positive value.
我们进化出了大量出汗的能力，并且失去了大部分的皮毛。
We evolved the ability to sweat plentifully, and lost most of our fur.
另外，火鸡是按重量出售的，人们经常为节日准备而买一大只火鸡。
But turkeys are sold by weight, and people often buy big ones for holidays.
这些节点可以从地面的振动测量出车辆的速度和方向。
They were able to measure the speed and direction of vehicles from ground vibrations.
那些向美国大量出口的国家同样遭到很大冲击。
Countries that export significant amounts to the US have also been hit hard.
所以说，就算我们知道它是个常数，我们测量出来的值也不总是一定的。
So, even something that I am certain is constant does not always measure as constant.
注意：不可能测量出“真实的”标准偏差。
Note: it may be impossible to measure the "true" standard deviation.
从任何一个长远的考量出发，都会存在一种永不信息的推动力。
There is a momentum which looks pretty much unstoppable on any kind of long-term view.
其他网络评估公司称，五月份他们的用户数量出现了增长。
Other net measurement firms said they had seen growth over the same period.
限量出售，这是苹果在美国的一贯策略。
Scarcity sells, and this is the same strategy Apple has used in the U. s.
他们用步量出这个花园的长度。
但是，与人类不同的是植物的体温在3000英尺以外就可以被直接测量出来。
But unlike humans, plants can have their temperature taken from 3,000 feet away - straight up.
我想他衡量出来的，主要就是大型化的成本。
I think what he was measuring was mostly the cost of bigness.
她量出做一只蛋糕的面粉、糖和奶油的分量。
结果，一支拥有惊人技能、速度和效率的军事力量出现了。
The end result was a military force of alarming skill, speed and efficiency.
我们的丝绸是以质量出名的。
这样才更准确的衡量出，那些分数所代表的学术潜力。
Getting a more accurate measure of the academic potential, those scores, those Numbers represent.
这个函数的自变量出现表达错误。
对别人的怜悯能精确地丈量出我们能在多大程度上奉献给神。
Our compassion for others is an accurate gauge of our devotion to God.
你以前的女朋友。她很漂亮。希望我能量出来你有多猛。
Your ex. I mean she's very beautiful, hope it can measure you up.
我是来和您商量出院事宜的。
值得庆幸的是，现在有很多极具吸引力和灵活性的库存包装配件以小批量出售。
Fortunately, there are a lot of attractive and flexible packaging parts inventory to sell low-volume.
他用步子量出那房间的长度和宽度。
她用步子量出了花园的长度。
暴跌之后的短期内会有大成交量出现。
If we got a crash, there should be a fast turnover in a short term.
一个人的人格借着他面对生活不公之处的反应，就可以十分准确的测量出来。
A man's character is accurately measured by his reaction to life's inequities.
他用脚步量出从学校到公共汽车站的距离。
He paced the distance off from the school to the bus station.
他用脚步量出从学校到公共汽车站的距离。
He paced the distance off from the school to the bus station.
应用推荐