多年来她努力想把她生命中的那一段经历从记忆中抹去。
Over the years she had tried to block out that part of her life.
无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
去游览长城中叫八达岭的那一段。
老师要我们把那一段再抄一遍。
我给自己一小时跑那一段路程。
那一段时间真的是累到腰酸背痛。
我们刚听的那一段是什么拍子的呢？
So we've heard a passage here. What was the meter of that section?
我将永远记住你我共处的那一段美好日子。
老鼠那一段真的发生了么？
现在你可以在自己手中拥有那一段历史。
想一下你对生活倍感积极的那一段时间。
Think of a time when you felt more positively about your life.
在那一段时间中，他仔细地观察了海滨。
我将永远记住你我共处的那一段美好日子。
那一段日子，于天枫心情烦乱，精神恍惚。
That period of time, the mood in the days maple Fanluan, trance.
其中让我印象深刻的是泰山勇斗恶豹那一段。
Which I was impressed by the evil leopard Tai fought that period.
这就是我的生活，那一段时间是那么的艰难。
脚本上没有那一段词。
出现第三者的爱情，说明那一段爱情应该结束了。
那一段时间里，我常一个人躲在宿舍里偷偷地哭。
During that period, I often stayed alone in the dormitory to weep by stealth.
但是，在那一段时间内，美国的借债成本却是下降的。
And yet during that period, America's borrowing costs have fallen.
如今，当我和约翰见面时谈起那一段时光都觉得好笑。
Nowadays John and I chuckle about those years when we visit.
人生不是苟活来过，而是那一段段追寻幸福和乐趣时刻。
Life is not a survival, but a chain of moments of happiness and relishment.
她和杜洛埃的那一段小小的调情现在看来似乎出格了。
Her little flirtation with Drouet seemed now an extraordinary thing.
如果我手头有这本书的话，我就会把那一段读给你听了。
如果我手头有这本书的话，我就会把那一段读给你听了。
应用推荐