很多事情通过公司产生了巨大的变化。
There are a lot of changes that can only happen through companies.
公司雇员有机会通过公司资助继续进修吗？
Do employees have an opportunity to continue their education with help from the organization?
这样做的话方便客户通过公司资料联系到你。
The customer will easily to contact you if your fill up your company detail.
你还可以试着间接通过公司的反馈系统与老板交流。
You can also try communicating with the boss indirectly through the company's feedback system .
本计划中的支付将通过公司的一般运营资产进行支付。
Payments under the Plan will be made out of the Company's general operating assets.
诺顿通过公司提供的免费家庭安全软件服务OnlineFamily . Norton收集数据。
Norton collected the data via OnlineFamily.Norton, the free family safety service offered by the company.
他们通过提出虚假索赔来诈骗保险公司。
They diddled their insurance company by making a false claim.
通过一系列适时的并购，他建立了这家公司。
He built the company through a string of well-timed acquisitions.
投票一致通过对这家公司进行清算。
这家公司一直通过商业杂志广告来扩大客户群。
The company has been expanding its customer base using trade magazine advertising.
比如，如果公司要求邮寄申请书，就不要把申请书通过传真机传输给他们。
Do not send them your application by fax, for instance, if companies ask for it by post.
两家公司合并的建议已于昨日投票通过。
A proposal to merge the two companies was voted through yesterday.
我们得通过代理公司雇用女佣。
但这一次，事实上，公司计划通过在线会议的手段将他们聚在一起。
But this time the company plans to bring them together virtually, via online meetings.
今天，蓝色巨人通过职能跨越整个公司的“专门的中心”来运作。
Today, Big Blue operates through “centres of expertise” with responsibility across the company.
鲁宾是通过风险套利爬到公司顶端的。
大型公司可以再度通过发债借款。
您的公司正是通过它认识到软件开发项目中的效率的。
This is where your company realizes IT efficiency in software development projects.
信用卡公司通过卖别人得不到的卡片赚取了成百亿的钱。
Credit card companies have made billions by selling a card that others can't get.
活跃在社交网络上的公司正在通过做公益活动来建立与他人更好的关系。
Companies on the social web are increasingly trying to create better relationships by doing good.
公司并不能通过这些数据辨认用户的身份。
The company cannot identify the phone user from the data, it said.
这些公司将通过每个合法的路由来保护他们的客户。
These companies will pursue every legal route to protect their customers.
通过广告赚的钱是该公司的主要收入来源。
Money from ads is the main source of revenue for the company.
我们认为现在是通过合并来加强我们公司的时候了。
他强调说，公司在通过一个长期的过程使成功的产品盈利方面经验丰富。
He stressed that the company has experience monitizing successful products on a long-term basis.
公司通过一些出版社构成观众部分，并且对他们准确定位。
Companies construct audience segments and target them across a number of publishers.
借助数据挖掘技术，的确可以通过分析公司数据来解决业务问题。
With data mining, you can solve business problems by analyzing corporate data.
借助数据挖掘技术，的确可以通过分析公司数据来解决业务问题。
With data mining, you can solve business problems by analyzing corporate data.
应用推荐