• If the company increases the number of shares through a split that is not dilution because it doesn't really mean anything.

    如果公司通过股票分割来增加总股数,这不是摊薄,因为没有发生实质性变化

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, they are selling widgets or whatever and making money-- the value of the company is the present value of that cash flow.

    不管通过什么方式赚钱,即便卖小商品...,公司的价值等于现金流的现值

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And if you use these three agencies, then everyone would be approved by the regulators.

    如果你使用这三个评级公司,每项贷款都能获政府通过

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Let's just... We'll get there, just to remind you, the way we read this is you give me a quantity of Firm 2, I find Firm 1's best response by going across to the pink line and dropping down.

    我们当然也能算出来,提醒一下各位,这个图像的个意思是任意给出公司2产量,然后通过这条粉色的线,就可找出与之对应的公司1的最佳对策

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If you're a public company it means that you've gone through the procedures at the SEC to be approved as a public company.

    一家上市公司,是通过证交会的审查程序,而被批准为上市公司

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Well, they created special entities called SIVs and the SIVs would be borrowing money on the commercial paper market to buy subprime loans.

    银行建立特殊实体结构投资公司,而结构投资公司,通过在纸货市场借贷,以购入次级债

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • That's one way that a--but often, when companies are bought out, they don't give them cash they give them shares in the acquiring company.

    但当公司的全部股份被买下时,他们不是通过现金支付,他们会以收购方的股票支付

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The insurance company has to have some way of demonstrating its soundness to the public.

    保险公司必须通过一些方法,来证明其偿还能力。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There's a very simple reason why real estate tends to be held in limited partnerships rather than corporations and that reason is the corporate profits tax.

    人们之所以,通过有限合伙的形式来持有商业房产,而不是以公司的形式来持有商业房产,其原因非常简单,那就是公司利润税

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Public securities are securities that the SEC will accept as suitable for the general public and private securities are securities that have not been vetted by the SEC for the general public.

    公共券商是指那些经证交会审核通过,适于面向大众经营证券买卖的证券公司,而私募券商是指那些未经,证交会审查,面向大众的证券公司

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • An originator is a company that lends money to households; they raise money and then they lend it out as mortgages to households.

    原始权益人是指借钱给购房者的公司,他们先进行筹资,接着,通过抵押贷款方式向购房者放贷

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • People do need money and they go into business to make money; so let's make it clear, that's what the company is going to do.

    人们需要钱,于是通过投资赚钱,明确的说这就是公司的任务

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There are non-profits, fine, but we--a lot of the stuff that has to be done for an economy is only going to get done through for-profit corporations.

    还有非盈利组织,但是我们...,但是经济目标的实现只能通过,盈利性公司完成

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • One thing that people can do to get in is to buy shares If the company issues new shares by selling them to the public, it's not obviously dilution.

    人们为进入公司,就可能去购买股票,如果公司通过公开销售股票来增发新股,这显然不是摊薄

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What Zelizer reported was that some life insurance companies surmounted this problem by changing the pitch, by telling their salespeople, don't try to explain probability theory to these people.

    泽利泽发现有些寿险公司,通过改变营销思路克服了这个难题,他们告诉自己的推销员,不要试图给你的客户讲概率论

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • As you can see, part of the reason why the dividend-earnings ratio-- especially in more recent years, since 1990-- has been declining is that corporations were trying to somewhat ease the tax burden on their shareholders by doing repurchase instead of dividend.

    可以看出,股利收益比降低的部分原因,尤其是在近些年,从1990年起,有所降低的原因是,公司通过将分红,改为股票回购的方法,多少减轻股东的税负

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now, the government insures deposits, as you know, through the FDIC -the Federal Deposit Insurance Corporation.

    现在,政府对存款进行保险,如你所知,通过FDIC,全称为联邦存款保险公司

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It was doing it through an SIV on it's -called the Rhineland Investment Vehicle.

    工业银行当初是通过成立一家SIV来运作的,这家SIV叫莱茵兰投资公司

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The simplest way to see Modigliani-Miller debt irrelevance is the following: a company--if you wanted to buy a company, you could buy only the shares, or equity.

    理解MM负债不相关性的,最简单的方法是这样的,一家公司,如果你想买下一家公司,你可以通过股票,普通股来买

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定