-
我还能远远地看到下方的机场建筑。
I could still see the airport buildings far below.
《牛津词典》
-
好像她已经永远地离开了一样。
It seemed as if she'd been gone forever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们住在边远地区的一个农场里。
They live on a farm somewhere out in the wilds.
《牛津词典》
-
远远地看去，那座山是黑魆魆一片。
The hill appeared as a black mass in the distance.
《牛津词典》
-
他们住在一处偏远地区，只能开车去。
They live in a remote area, inaccessible except by car.
《牛津词典》
-
我的工作远远地落在了后面。
I'm miles behind with my work.
《牛津词典》
-
偏远地区有很多廉价土地。
There's lots of cheap land in the hinterlands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其余的人远远地落在后面。
The others are a long way behind.
《牛津词典》
-
有很多人居住在澳大利亚的偏远地区吗？
Are there many people living in the outback?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你大老远地跑来看我们？
You came all this way to see us?
《牛津词典》
-
大火很可能永远地毁掉这片土地上的森林。
The fires are likely to permanently deforest the land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大海远远地清晰可见。
The sea was plainly visible in the distance.
《牛津词典》
-
他们住在偏远地带。
They live miles off the beaten track.
《牛津词典》
-
在偏远地区，空气是纯净的，庄稼也不用有毒的杀虫剂。
In remote regions, the air is pure and the crops are free of poisonous insecticides.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
想像一下，明天我们就要走出这地方，并且永远地离开。
Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it all behind us forever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
四月，母亲永远地离开了我们。
In April, my mother left us forever.
youdao
-
他们远远地坐着，开始打鱼。
They sat at a distance and started hunting for fish.
youdao
-
所以，他们永远地消失了。
So, they forever disappeared.
youdao
-
有一天，妈妈永远地改变了我们的世界。
One day Mom changed our world forever.
youdao
-
我永远永远地爱你。
I forever love you.
youdao
-
那是那个远远地跟在后面的瘸腿流氓发出的声音。
It was from the lame ruffian who had been following at a distance.
youdao
-
跑到第三圈，他已经把别人远远地抛在后面了。
On the third lap he left the other runners far behind.
《新英汉大辞典》
-
一旦不能如期交工，你将可能永远地失去这个客户。
Failing to meet a deadline once could burn one's bridges with a client forever.
youdao
-
她当然把我远远地甩在后面了。
She has of course left me far behind.
youdao
-
你是从远地方这样走来的吗？
And have you come from far like this?
youdao
-
那一刻永远地铭刻在了我的心上。
That moment is forever engraved on my heart.
youdao
-
一个错误就意味着永远地结束。
One mistake meant you were finished for ever.
youdao
-
感谢你大老远地到我这来做客。
Thank you for coming to my home away from home.
youdao
-
这项工程永远地改变了世界。
It would change the world forever.
youdao
-
昨日已永远地逝去，我们已无法掌控。
Yesterday has passed forever beyond our control.
youdao