这交易是他们进军美国市场的首次重大收获。
This deal is their first major inroad into the American market.
士兵们向敌国的首都进军。
The soldiers marched towards the capital of the enemy country.
进军号吹响了。
他们说，斯科特应向雷切蒙德进军。
查尔斯和他的人马开始进军。
查理最终做出了向南进军的致命决策。
公司还大力进军新兴市场。
他希望以坦桑尼亚为平台，进军国际市场。
她说自己现在立志进军华盛顿。
富邦更打算进军中国保险市场。
Fubon also has plans to take on the Chinese insurance market.
5-你还需要进军移动网络。
它们生产酸奶，它们进军房地产。
而其他外国公司也开始进军月饼行业。
Other Western companies have also gotten in on the mooncake business.
他们的进军将面临很多挑战。
They're going to have a lot of challenges getting into the market.
您的品牌是否准备拓展进军国际市场？
Is your brand ready to expand into the international market?
他打算全力进军食品市场。
这个项目第一个大考验就是进军第二市场：波士顿。
The first major test for the project was its move into a second market: Boston.
电动公交车有助于推进比亚迪进军美国。
集团正向国际领域进军。
今天这一通告只是该平台进军移动领域的一个自然的扩张。
Today's announcement is a natural extension of that platform into the mobile space.
而最好的方法，却是通过传递希望向爱心进军。
The best way, though, may be to deliver on hope while aiming for love…
你要向银行证明，对于你即将进军的市场和行业非常了解。
You must show the bank that you understand the market and industry in which you are about to enter.
那家电信业巨头是最先向免费服务领域进军的。
The telecommunications giant was the first to edge in free services.
投资者们非常欢迎该公司进军天然气市场的决定。
Investors have largely applauded the company's move into the natural gas business.
投资者们非常欢迎该公司进军天然气市场的决定。
Investors have largely applauded the company's move into the natural gas business.
应用推荐