-
他们打算继续前进解放这座城市。
They planned to march on and liberate the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上午导游将带你们逛逛这座城市。
During the morning your guide will take you around the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市附近有许多有意思的地方。
There are many places of interest near the city.
《牛津词典》
-
昨夜这座城市有三个区发生了战斗。
Fighting broke out in three districts of the city last night.
《牛津词典》
-
这座城市于1941年被攻占。
The city was captured in 1941.
《牛津词典》
-
这座城市是新老建筑兼而有之。
The city is a mixture of old and new buildings.
《牛津词典》
-
这座城市在战争中遭到了猛烈轰炸。
The city was heavily bombed in the war.
《牛津词典》
-
这座城市天黑以后便热闹起来。
The city starts to come alive after dark.
《牛津词典》
-
这座城市被外国侵略者毁坏了。
The city was destroyed by foreign invaders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市满是天然和人造的小湖泊。
The city is dotted with small lakes, natural and artificial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
古老的运河网将这座城市分割开来。
The city is dissected by a network of old canals.
《牛津词典》
-
军队对这座城市实行了宵禁。
The army clamped a curfew on the city.
《牛津词典》
-
几百枚炸弹投到了这座城市。
Hundreds of bombs were dropped on the city.
《牛津词典》
-
新上任的市长决心要整治好这座城市。
The new mayor is determined to clean up the city.
《牛津词典》
-
我花了一天时间拍摄这座城市的照片。
I spent the day taking photographs of the city.
《牛津词典》
-
这座城市有很多开阔的空地。
The city has plenty of open space.
《牛津词典》
-
这座城市面临着鼠患的威胁。
The city is under threat from a plague of rats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市绚丽多彩地展现在我们下方。
The city was spread out beneath us in all its glory.
《牛津词典》
-
不论你多么熟悉这座城市,都容易迷路。
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们立刻被这座城市的神圣氛围打动了。
We were immediately struck by this city's holiness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罢工使这座城市完全瘫痪。
The strike caused total paralysis in the city.
《牛津词典》
-
旅游业是这座城市的命脉。
Tourism is the lifeblood of the city.
《牛津词典》
-
一团黑烟拂过了这座城市。
A cloud of black smoke blew over the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市里运河纵横交错。
The city is criss-crossed with canals.
《牛津词典》
-
这座城市的交通拥挤不堪。
The city is being throttled by traffic.
《牛津词典》
-
这座城市实际上已因突降的暴雪而瘫痪。
The city has been virtually paralysed by sudden snowstorms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市被称为美国最令人厌恶的地方。
The city has been called the armpit of America.
《牛津词典》
-
每年有900万的海外游客来到这座城市。
Every year nine million overseas visitors come to the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市的一个有趣特征就是古老的市场。
An interesting feature of the city is the old market.
《牛津词典》
-
这座城市的一个有趣特征就是古老的市场。
An interesting feature of the city is the old market.
《牛津词典》