缆线上的张力要比大多数材料所能承受的还要大。
The strain on the cable would be more than most materials could bear.
她是很强壮的。她比你还要大。
财富分配的差别比生产的差别还要大。
The diversities in the distribution of wealth are still greater than in the production.
这比全球交通运输业的总排放量还要大。
That’s more than what is produced by transportation worldwide.
蓝鲸比最大的恐龙还要大。
可能比应有的困难还要大。
加拿大甚至比美国还要大。
比1918年还要大？
我认为这是一个大问题，比我们想得还要大。
比我的肚子还要大吗？
庞大的下颌使它们可以吞下比自身还要大的鱼类。
With their great jaws, they can swallow fish larger than themselves.
你知不知道，有一些狼蛛可以长得比你的手掌还要大？
Did you know that some tarantulas can grow to be much bigger than your hand?
我就要得到的解脱比一个囚徒除去桎梏所感到的还要大。
Never did a prisoner released from his chains feel such relief as I shall.
可能还有个比这还要大的——我觉得有点悬，但也很难说。
There might be an even bigger one — I doubt it , but you never know.
煤甚至于比石油的污染还要大，尤其是考虑到全球气候变暖的情况。
Coal is even more polluting than oil, contributing even more to global warming.
事实上，大部分的晋升被误导了，以至于着比离婚带来的压力还要大。
In fact, most promotions are so misguided they're more stressful than divorce.
无独有偶，美国芝加哥也有一只四耳猫，它多余的两只耳朵甚至比Luntik的还要大。
There's a cat living in Chicago with an even bigger pair of spare ears.
而且你们产生的影响很可能，比你现在能写下来的还要大，想想你们会怎样影响或改变世界。
And you will have impact probably more than if you would write down right now how you would impact or change the world.
女士：我还要一大盒粉笔。
相反，我们还要投入大量能量，这可要花上一大笔钱。
Instead we put a lot of energy in and it costs a lot of money.
他可能还要创建出全世界屈指可数的大钢铁厂。
And he may be about to create one of the largest steelmakers in the world.
还要有一个有花草树木的大花园。
And it would have a big garden with various flowers and trees.
还要有一个有花草树木的大花园。
And it would have a big garden with various flowers and trees.
应用推荐