但只能是在它们接近满负荷运转的情况下，否则整体效率就会很低。
But only if they operate at near capacity, otherwise, their overall efficiency is poor.
深刻理解保证网站运转的各个层面。
Solid understanding of all the different layers that make a website work.
业务运转的方式产生了ROI。
互联网以前就是这么运转的。
整出芭蕾舞剧就是一座正在运转的医院。
它们究竟是如何运转的？
世界上已经有一套正常运转的房贷金融系统。
There is a proven mortgage financing system already up and running.
全球气候系统不是那样运转的。
是你让这个世界开始运转的吗？
汤姆将要查看未满负荷运转的工厂。
Tom will visit factories which were operated below capacity.
地球是绕太阳运转的行星之一。
Planet the earth is one of the planets that move around the sun.
我们有一个实时运转的系统。
我开始明白它是怎样运转的。
但别忘却那时来运转的机遇。
实现这些结果的能力取决于正常运转的卫生系统。
The ability to deliver these outcomes depends on a properly functioning health system.
钱是使世界运转的东西。
这世界运转的种种规则。
IBM有现成的设备、正在运转的工厂和最新的技术。
It had machines ready, factories running, and new technology.
可预测性是机器按照期望的那样来运转的能力。
Predictability is the ability of a machine to behave as expected.
费用最高昂的卫生机构是那些无法运转的机构。
至少对于耶鲁自己来说，耶鲁模式长期以来运转的都很不错。
The model has worked very well over the long run, for Yale at least.
当费用开支或需求减少，这时机器运转的速度就会放慢。
And when spending or demand slows, then the machine's speed is reduced.
在核能运转的地方，没有任何事应该被视为是理所当然。
Nothing can be taken for granted where nuclear power is concerned," said Lautenberg.
从技术的角度来看，我们是生产他们的神秘运转的腺体。
From technology's view, we are the mysterious walking-around glands that reproduce them.
这样，加州机构不能正常运转的许多连带因素迎刃而解。
Many of the interlocking elements of California's dysfunction have thus been dealt with.
这样，加州机构不能正常运转的许多连带因素迎刃而解。
Many of the interlocking elements of California's dysfunction have thus been dealt with.
应用推荐