一个很简单的，“你知道…”就能达到效果。
每天只要吃四分之一杯的杏仁就可以达到效果。
视觉效果的确很独特，但是需要做一些设计才能达到效果。
The effect is unique but takes a bit of planning to achieve.
一个简单的键架、一只盒子、一个外套挂钩往往就能达到效果。
这种药未达到预期效果。
照片可以达到这个效果，可以引起这些回忆。
The photograph is able to achieve this result and is able to trigger these thoughts.
"这种现实主义所达到的一种效果就是使世人了解这个世界本身。
One effect of this realism was to educate the world about itself.
这个简便的标签达到了相同的效果。
您可以任意组合使用这些子句，以达到期望的效果。
You can use these clauses in any combination to achieve the desired effect.
下图就是你应该达到的效果。
为了达到最好的效果，最好直接从树上采摘叶子。
你的奖励系统达到你所希望的效果干了么？
倾听能达到与争论相反的效果。
不过，可以采用一种替代方法来达到同样的效果。
资本规定应该努力达到怎样的效果？
我们花了一两年的时间才达到了现在的效果。
最后，我们可以添加一些更多的修饰，以达到我期望的最终效果。
Finally, we can add some more decoration, to get the final effect I want...
要达到理想效果，飞行器在飞的时候头部向上倾斜。
To achieve this, the craft will have to fly in a nose-up attitude.
为了达到最佳效果，做成加钙的橙汁饮用。
它们达到了效果。
同样，也可以通过洗热水澡达到相同的效果。
Similarly, you could simply soak in a hot bath to achieve the same results.
数字化目标也不会达到预期的效果。
就像瘾君子一样，市场需要越来越大的剂量，才能达到同样的效果。
Markets, like addicts, need bigger and bigger doses to get the same effect.
合作双方将达到双赢的宣传效果。
通过命令行不太容易达到这个效果。
This efficiency is something you could not achieve easily from the command line.
您可以使用runmqsc达到同样的效果。
您可以使用Prompt的Else - Path构造来达到同样的效果。
You could use the Else-Path construct of the Prompt to achieve the same effect.
要实现一个具体的、可达到预期效果的目标(促使行动)。
To achieve a specific, desired objective (prompting action).
但要达到此种效果并不容易。
但要达到此种效果并不容易。
应用推荐