图1：软件过程成熟度的五个等级。
软件过程推动计划的开发。
它要求软件组织的软件过程标准化。
It desires the software process of organization to be standardized.
CMM要求软件组织的软件过程标准化。
CMM desire that software process of organization be standardized.
基于过程模式建立了软件过程实施系统。
Based on process patterns, a software process implementation system is built.
软件度量过程是实施软件过程改进的基础。
Software measurement process is a basis of implementing software process improvement.
真正有效管理软件过程的关键是定量管理。
Quantitative management is the key of efficient software process management.
软件过程、管理和质量。
文中解释了该软件过程所适用的领域特点。
In this paper, we explain the domain-specific software development process is applicable to the field.
解决此问题的唯一途径是加强软件过程管理。
The only way to solve this problem is to strengthen the software process management.
将改进建议反馈到组织软件过程改进活动中。
Feed recommendations into the organization's software process improvement activities.
这个内部软件过程小组必须对它所引入的新活动达成共识。
This internal software process group must also obtain consensus for new practices it introduces.
CMM是软件过程评估和改进的一种成熟模型。
CMM is a mature model for process assessment and improvement.
而软件过程管理的核心就是有效的软件配置管理。
And the core of software process management is the effective software configuration management.
GB：Rational对软件过程领域产生了什么样影响？
GB: What impact did Rational have on the software process world?
通过这种方法，软件产品质量和软件过程质量都得到显著提高。
By this way, both software process quality and software product quality are improved obviously.
为了提高软件质量，一些企业已经采用CMM来进行软件过程的管理。
Some enterprises have adopted CMM to manage their software process for high software quality.
可视化编程，软件工具与环境，UML建模技术，软件过程，软件项目管理等。
Visual Programming, Software tool& environment, UML modeling technology, Software process, Management of software project.
您可以利用社区的这种紧密反馈环节来改进软件的开发过程。
You can leverage the tight feedback loop of the community to affect software development processes.
这个测量可以指示在软件开发过程中的问题。
This measure may indicate problems in the software development process.
任何开发实践的基础都是充分理解的这个软件开发过程。
The foundation of any development practice is a well-understood software development process.
它不仅是编程，还扩展至包括整个软件开发过程。
It extends beyond programming to encompass the entire software development process.
我们正在经历软件开发过程中一段剧烈活动的时期。
We're experiencing a period of intense activity in software development processes.
安装向导会带领您完成软件安装过程。
The install wizard will walk you through the software installation process.
这条原则暗示了软件开发过程。
This principle has implications for the software development process.
软件交付过程也不例外。
只要安装了必要的软件，很快就能完成整个过程。
This whole process can be completed quite quickly once you have the necessary software installed.
这个业务场景解释说明贯穿了整个软件开发过程。
This business scenario illustrates the software development process from inception through post-deployment management.
现今的公司日益依赖软件来运行它们的业务过程。
Today's companies are growing increasingly dependent on software to run their business processes.
现今的公司日益依赖软件来运行它们的业务过程。
Today's companies are growing increasingly dependent on software to run their business processes.
应用推荐