-
趁记忆犹新，我来把它写下来。
Let me write it down while it's still fresh in my mind.
《牛津词典》
-
我趁孩子睡觉抽空干了一小时的活。
I got in an hour's work while the baby was asleep.
《牛津词典》
-
趁客人还没到，我得去打扮一下好见人。
I must go and make myself presentable before the guests arrive.
《牛津词典》
-
趁米饭热时把蔬菜拌进去。
The vegetables are stirred into the rice while it is hot.
《牛津词典》
-
趁情况尚好，成千上万的人正在尽快撤离。
People are leaving in the thousands while the going is good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想趁这个机会讲几句话。
I'd like to take this opportunity to say a few words.
《新英汉大辞典》
-
啊，你要当心，可怜的人，趁你还来得及，赶快逃走吧。
Oh, be warned, poor soul, and escape while you may.
youdao
-
她趁别人还没醒，溜出了房子。
She slipped out of the house before the others were awake.
《牛津词典》
-
嘘！咱们现在趁别人没看见时走吧！
Psst! Let's get out now before they see us!
《牛津词典》
-
我们很早就起床出发了，趁天还没热。
We were up and off early to beat the heat.
《牛津词典》
-
我等待时机，趁没人注意时溜了出去。
I waited my chance and slipped out when no one was looking.
《牛津词典》
-
挑选你最喜欢的水果或蔬菜，趁新鲜腌制起来。
Select your favourite fruit or veg and pickle them while they are still fresh.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
趁天还亮着，我们得赶快走。
We must get off while it's daylight.
youdao
-
敌人趁黑夜狼狈溃逃。
The enemy fled in disorder by night.
《新英汉大辞典》
-
趁所有人都忙活着，我们四处看看。
Let's have a look around while everyone's busy.
youdao
-
及时行乐，趁你还是能乐的年纪。
Enjoy yourself, while you're still in the pink.
youdao
-
趁蛋糕还新鲜，我们把它吃了吧。
Let's eat the cake while it's still fresh.
youdao
-
趁天气好，我把房子油漆了一遍。
I took advantage of the good weather to paint the house.
youdao
-
趁这会儿光线充足我必须把这项工作完成。
I must finish off this work while the light is good.
youdao
-
我趁天未亮呼求。我仰望了你的言语。
I rise before dawn and cry for help; I have put my hope in your word.
youdao
-
趁你还有牙，笑一个！
Smile while you've still got the teeth.
youdao
-
早上趁你头脑清醒时，先把最重要的任务做完。
Get the important tasks done first thing in the morning when your mind is fresh.
youdao
-
那个贼趁无人看见时逃跑了。
Not being seen by anyone, the thief escaped.
youdao
-
应当趁著有光行走，免得黑暗临到你们。
Walk while you have the light, before darkness overtakes you.
youdao
-
保罗：趁你点冰淇淋的时候，我要去糖果区逛一下。
Paul: While you order, I'm gonna go look at the candy section.
youdao
-
为什么不趁夜晚逃走呢？
Why not try to escape at night?
youdao
-
他趁无人看见时逃跑了。
Not being seen by any one, he escaped.
youdao
-
另一个消息是，趁你的啤酒还新鲜，赶快喝。
It's another message to drink your beer fresh.
youdao
-
人生太短，所以笑吧，趁你此刻还有牙齿时。
Life eis short, so smile while you still have teeth.
youdao
-
人生太短，所以笑吧，趁你此刻还有牙齿时。
Life eis short, so smile while you still have teeth.
youdao