这两家公司都在企业的大量资金支持下建立。
Both of these were built with substantial financial support from corporations.
因为，正如您可以想象的那样，深入的研究通常需要资金支持。
Because as you can imagine, in-depth research often requires monetary support.
在我们推进这个项目之前，我觉得我们应该确保有足够的资金支持。
Before we go any further with the project, I think we should make sure that there's enough money to support it.
他们声称他的竞选活动是由贩毒资金支持的。
They claimed his campaign had been bankrolled with drug money.
他们能够拒绝为增兵提供资金支持。
它们显然在今后一些年仍需获得外部资金支持。
Clearly, external financial support will be needed for some years to come.
很多没有额外资金支持的教育系统做的反而更好。
Many school systems that were not showered with extra funds did much better.
但关键资金支持却在流失。
有伟大创意需求合作。需要资金支持！
There is a great originality looking for cooperation and capital support.
他们对国会的要求是提供资金支持，领导灾后重建。
All they ask is for parliament to provide funds and lead the reconstruction.
不过，达成了一个向不发达国家增加资金支持的协议。
There was, however, a significant commitment to increase funding for poorer countries.
尽管我们没有足够的资金支持，但是我们有充满活力。
Even though there was no great support financially, internally we were energised.
这项研究由美国审判咨询协会提供资金支持。
The study was funded by the American Society of Trial Consultants.
他说，仅仅给予阿富汗资金支持是不够的。
这个组织一直在做假账来获得更多的资金支持。
The organization has been cooking the books in order to get more funds.
天才资金支持团队。
就是那帮莫名其妙的家伙给他提供资金支持?。
但斯佐斯塔克并没有提及镜像生命能获得资金支持的可能性。
He doesn't mention the possibility that mirror life could earn someone serious money.
公司具有雄厚的技术开发、生产、市场及资金支持。
The company has strong technology development, production, marketing and financial support.
需要资金支持！
循环经济体系，没有强大的资金支持是不可能实现的。
A circular economy system can work impossibly without strong financial support.
而来自同辈的家庭支持则以资金支持与无偿赞助等形式。
Finally, from the peer family support consists of tow forms: financial support and free sponsorship.
这项研究是由新西兰的健康研究委员会提供资金支持的。
The study was supported by funding from the Health Research Council of New Zealand.
结果，高速公路信托基金甚至不再为当前的支出提供资金支持。
As a result, the highway trust fund no longer supports even current spending.
我父母给我提供的资金支持让我不再为钱的事发愁，生活变得更加轻松。
The support from my parents relieves the money worries and makes life less difficult.
其中一名从制糖业那里得到资金支持的科学家是d·马克·赫格斯特d。
One of the scientists who was paid by the sugar industry was d.
可以发现，图书馆是由公众资金支持的机构，服务民众是其不可推卸的使命。
As a publicly funded institution, the library needs to serve the public good.
但是公司和商人也应该为博物馆提供更多的资金和其他支持。
But companies and businessmen should also provide museums with more money and other support.
但是公司和商人也应该为博物馆提供更多的资金和其他支持。
But companies and businessmen should also provide museums with more money and other support.
应用推荐