贸易逆差是一次经济快速发展带来的负面产物。
The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.
美国的贸易逆差在第三季度增加到恰好低于300亿美元的水平。
The US trade deficit grew to just under $30 billion in the third quarter.
第三季度贸易逆差比第二季度增大。
The trade gap began the third quarter wider than its second-quarter reading.
至少贸易逆差下降了，这是好事儿。
The trade deficit is coming down, you know I think it's good.
他们不能漠视佩罗特的信息在贸易逆差。
They could not afford to ignore Perot's message on the deficit.
贸易逆差也会随之收缩。
美国对中国的贸易逆差增长显著(见图4)。
America's trade deficit with China has been rising relentlessly (see chart 4).
这样仍然会出现巨额贸易逆差。
难道中国和火星有贸易逆差吗？
答案是贸易逆差将会比过去小很多。
The answer is that we used to run much smaller trade deficits.
中国“惊现”贸易逆差，呈增加趋势。
美国的政策制定者当然为他们国家的贸易逆差忧心。
American policymakers are certainly worried about their country's trade deficit.
美元因素是美国巨额贸易逆差的成因之一。
The factor of dollars is one of main causes of enormous trade deficit in U.
很长一段时间，他们有贸易逆差和财政赤字。
For a long period of time, they have had trade deficit and fiscal deficit.
亚洲多数国家都有贸易顺差，印度却长期维持贸易逆差。
While most Asian countries have a trade surplus, India has long run a trade deficit.
负平衡被称为贸易逆差，或非正式的贸易逆差。
Negative balance is known as the trade deficit, or informal trade deficit.
尽管美元的确出现了贬值，但美国贸易逆差的问题依然存在。
But though the dollar did weaken, America's trade deficit remained a problem.
但希望那些拥有较大贸易逆差的国家，尤其是美国作出相反的举动。
Countries with big deficits, especially the U.S, were expected to do the opposite.
美国的巨额贸易逆差对美国经济的繁荣作出了特殊贡献。
Also, such trade deficit has been made special contribution to the prosperity of America.
而这个贸易逆差补平的唯一办法就是提高纺织品的出口。
This trade deficit could only be overcome through increase in textile exports.
美国的贸易逆差额从2005年的2020亿美元增长到2008年的2680亿美元。跟预料中的一样，美国的出口在此期间增长了284亿美元，增长了69.3个百分点。
U.S. exports to China did increase, as expected —and by a healthy $28.4 billion, or 69.3 percent.
美国的贸易逆差额从2005年的2020亿美元增长到2008年的2680亿美元。跟预料中的一样，美国的出口在此期间增长了284亿美元，增长了69.3个百分点。
U.S. exports to China did increase, as expected —and by a healthy $28.4 billion, or 69.3 percent.
应用推荐