他们对董事们违反信托责任提出诉讼。
They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.
接到指控后，李健熙辞去了其董事长一职。他在电视直播节目上说，他愿“承担所有法律和道德责任”。
After the charges he resigned, on live television, “to take legal and moral responsibility”.
董事会也会承担全部责任，这将会反映在我们的薪酬中。
The board is going to take full responsibility. It will be reflected in our pay.
公司董事应对公司负受托人的责任。
董事长对公司债务承担个人责任。
我吃了苦头才发现做公司董事意味着许多忧虑和责任。
I found to my cost that being a director of the company meant a great deal of worry and responsibility.
第三部分介绍了公司董事民事责任的限制与保险。
The third part introduces the limitation and insurance of director's civil liability.
第二部分剖析了公司董事民事责任的基本构成。
The second part analyzes the basic composing of director's civil liability.
公司董事及相对公司的法律责任。
The legal role and responsibility of company directors, directors versus company.
董事会成立企业社会责任委员会。
The Board set up the Corporate Social Responsibility Committee.
然而时至今日“公司董事及高级职员责任保险”却推行缓慢。
However, "company's director and officer's liability insurance" is pursued slowly.
我对这位董事的责任是确保公司有盈利。
I am responsible to the director for making sure that the company is profitable.
虽然董事应当承担责任，但必须有个合理的限度。
While directors should be held accountable, there must be a reasonable limit.
第二章是董事的民事责任。
订购员工午餐是董事长秘书的责任。
The job of ordering the staff lunch fell to the president's secretary.
第五章对于董事的责任豁免制度进行了分析和研究。
Chapter 4 is the responsibility immunities toward board director system carried on analysis and research.
执行董事，例如，值得一分担责任。
Executive directors, for example, deserve a share of the blame.
董事是否有 达到一般与他相符董事地位的人，应该 拥 有的责任程度？
Whether he had exercised the same degree of care and diligence as a reasonable director …
第二部分，我国现行董事责任免除制度的缺陷分析。
The main point of the second part is the prominent problems of Chinese current system.
第二部分，我国现行董事责任免除制度的缺陷分析。
The main point of the second part is the prominent problems of Chinese current system.
应用推荐