发生的费用由事故责任方承担。
相关问题，请直接联系相应的责任方。
Related questions, please contact the appropriate responsible party.
是否环境管理规划(策划)过程涉及了所有责任方？
Does the environmental management planning process involve all responsible parties?
这是一件容易裁决的案子，责任在医院一方。
离婚从来就不是哪一方的错；双方都有责任。
服务监管者的责任对于这一方式的成功是至关重要的。
The responsibility of the service custodian can be vital to the success of this approach.
社会各界对企业社会责任的争论体现在一下三方面。
The recent debate about corporate social responsibility (CSR) has focused on three main areas.
赛事主办推广方保留进一步追究其法律责任的权利。
Moreover, the Event promoter reserves the right to pursue relevant legal responsibilities.
你方有责任使用好的零件替代缺陷零件。
Your party is responsible to replace the defective parts with good ones.
包装不良造成残损，船方不负责任。
则有关的一方免除其责任。
如未按合同规定执行，一切责任由违约方承担。
Whoever breaks a contract will take all responsibilities for it.
从某一方面看来，王同志对此事故没有什么责任。
生产者，或他们的第三方代理，有责任负责分类回收他们自己的WEEE。
Producers, or their third parties, are responsible for the separate collection of their own WEEE.
作为买方代理我们能承担起你方进口业务中的责任。
As a buying agent we can take good care of your import business.
他从网络运营者、安全管理责任、额外的责任三方面阐述了安全维护。
He described the security from the network operators, security management responsibilities, additional responsibilities three.
理解被审核方的各个系统和模式是审核员的责任。
It is the auditor's responsibility to understand the auditee's systems and approach.
被许可方和第三方应承担连带责任。
Thelicensee and the third party assume joint and sever liability.
装船时已坏船方不负责任。
本文的写作目的就是系统地研究海上履约方的责任制度。
The purpose of the paper is to study the maritime performing party's responsibility systematically.
如果责任在我方，我们当然乐于赔偿你方损失。
If we were at fault, we should be very glad to compensate for your losses.
这件事一目了然，责任在医院一方。
公司一方对顾客财产损失没有责任。
There is no responsibility on the company's part for loss of customer 'property.
劳动合同一方或双方违反合同应承担什么责任？
What responsibility should labor contract one party or bilateral breach of contract assume?
一方面，愚钝的方式教在中国应该是负责任的。
On one hand, the dull way of teaching in China should be responsible.
另一方面，作为这个社会负责任的一员，我们每个人都应该去承担社会责任。
For another, to act as a responsible member of the society, each of us should bear social responsibility.
另一方面，企业社会责任从业者就定义而言几乎就是操纵语言和自我展示的大师。
CSR practitioners on the other hand, are almost by definition masters of spin and presentation.
另一方面，企业社会责任从业者就定义而言几乎就是操纵语言和自我展示的大师。
CSR practitioners on the other hand, are almost by definition masters of spin and presentation.
应用推荐