-
他花了一整天的时间来做这件事，但没有一件能成为试金石。
He spent a whole day doing this but none of them was the touchstone.
youdao
-
地方选举将是检验政府是否得人心的一个很好的试金石。
The local elections will be a good test of the government's popularity.
《牛津词典》
-
毫无疑问，薪资已成为一块试金石。
That pay has become a touchstone is no surprise.
youdao
-
而小布什的减税政策则成了试金石。
And George Bush junior's tax cuts are the litmus test.
youdao
-
财富是对一小我私人品质的试金石。
Wealth is the test of a man's character.
youdao
-
试金石可以试金，金子可以试人。
As the touchstone tries gold, so gold tries man.
youdao
-
时间是检验一切的最好的试金石。
The greatest touchstone of any work is time.
youdao
-
真爱的试金石：助人是否求回报？
The touchstone of true love is whether to demand the return after help.
youdao
-
有一点是新业务的试金石。
Having a bit is the touchstone of new business.
youdao
-
灾祸是吾人真正的试金石。
Calamity is man's true touch stone.
youdao
-
灾难是人的真正试金石。
Calamity is man's true touchstone.
youdao
-
信仰的试金石是你的行为。
The true test of my believe is my behavior.
youdao
-
金属原料的价格常常成为供应方的试金石。
But the metal is something of a touchstone on the supply side, too.
youdao
-
逆境是人真正的试金石。
Adversity is man's true touchstone.
youdao
-
试金石这个问题已经不是第一次提出来的了。
This is not the first time the question of a litmus test has arisen.
youdao
-
灾难是考验人的试金石。
Calamity is man 's true touchstone.
youdao
-
灾难是考验人的试金石。
Calamity is the touchstone of a brave mind.
youdao
-
逆境是友谊的试金石。
Adversity is the touchstone of friendship.
youdao
-
试金石试金，金子试人。
As touchstone tries gold, so gold tries a man.
youdao
-
市场永远是产品及技术的试金石，说得不错。
The market is the touchstone of product and technology forever, say well.
youdao
-
衣服是主要的试金石。
Clothes were the main touchstone.
youdao
-
诚信是世界的通行证，诺言是诚信的试金石。
Honesty is the world passes, the promise is the touchstone of integrity.
youdao
-
梦想乃品质之试金石。
Dreams are the touchstones of our character.
youdao
-
生命中的一切事物均是一个人人格的试金石。
Everything in life is a test of character.
youdao
-
据安德森看来，有无控制感是成功的试金石。
A sense of control, according to Anderson, is the litmus test for success.
youdao
-
爱是美德的试金石。
Love is the touchstone of the virtue.
youdao
-
爱是美德的试金石。
Love is the touchstone of virtue.
youdao
-
爱是美德的试金石。
Love is the touchstone of virtue.
youdao