书中的设计巧妙的把水溶入到整体的建筑氛围。
The water featured in this book is cleverly incorporated into the home environment.
当然，我在说的正是我那双兼具美妙与智慧、设计巧妙的中筒胶靴。
I speak, of course, of my wonderful, brilliant, intelligently designed, 4 calf-high rubber boots.
他们巧妙的设计和轻质的复合材料足以扭转乾坤。
Their clever designs and lightweight composites certainly make a difference.
此款汽车巧妙地将经典的设计融入到流线型的现代造型中。
The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.
也注意到在网页顶端商品导航设计的多么巧妙。
Also notice how clever the product navigation is designed at the top of the site.
但是通常来讲，真正巧妙的算法，确实非常难设计。
But in general, it's hard to come up with the really clever algorithm.
兼容性稍差，不太引人注意，但是设计巧妙，并且1.0的版本功能很全。
Not as consistent or as attractive, but smartly designed and, for version 1.0, surprisingly complete.
请记住，再巧妙的编码也不能弥补糟糕的设计。
Remember, no amount of clever coding can compensate for bad design.
但是从哪里能看出来这里的设计巧妙呢？
哎，这个设计倒是挺巧妙的。
虽然设计非常简单，但它巧妙地融入周围的环境。
The design is quite simple but ingeniously fits into the surrounding environment.
这也算不上是巧妙的设计呀？
这样的设计可真是太巧妙了！
巧妙的设计使城墙十分坚固。
The ingenious design of the city walls made them incredibly tough.
夏宫中央大瀑布是以精心巧妙的喷泉设计及豪华的雕像闻名。
The Summer Palace is meticulously clever fountain waterfall and luxurious design for the statue.
巧妙的设计更便于安装。
很明显，有时是一些巧妙设计的架构，让大家的个性这方面的工作。
Obviously, sometimes it is some skillfully-designed architectures that give the personality of that area.
它依赖于硬件，能通过巧妙的程序设计充分发挥硬件的潜力。
It depends on the hardware, through clever programming full potential of the hardware.
它依赖于硬件，能通过巧妙的程序设计充分发挥硬件的潜力。
It depends on the hardware, through clever programming full potential of the hardware.
应用推荐