他们努力过一种值得褒扬的生活。
They strive to serve and live lives that are worthy of praise.
也是他值得褒扬的事迹之一。
他还对参与救援的美国公司予以褒扬。
He also praised American companies that played a role in the rescue.
自信的女子想要褒扬，因为她们配得上言语称颂。
Confident women want to be praised and they deserve beautiful words.
我们的文化强调增强体魄、褒扬知识、仰慕才华。
In our culture, we emphasize the body, exalt the intellect and worship talent.
在新娘的喜庆之日，盛装打扮是对她褒扬的表示。
It's a compliment to the bride to dress up on her special day.
那部电影由于其视觉上的象征主义而在当时大受褒扬。
The film was much praised at the time for its visual symbolism.
这个称号可能是褒扬，也可能是挖苦，取决于讲话的人。
It can be a compliment or an insult depending on the speaker.
那篇负面的评论是对这本书出版以来所赢得的褒扬的平衡。
This negative review is a counterweight to the praise the book has won since publication.
这本书褒扬了在我们生活中真正重要的50件普通而简单的事。
This book celebrates 50 of the simple things that really do matter in life.
这本书褒扬了在我们生活中真正重要的50件普通而简单的事。
This book celebrates 50 of the simple things that really do matter in life.
应用推荐