这个字符串然后被替代命令写回时间戳。
This string is then written back into the timestamp line by the substitution command.
就连橄榄枝花环也被替代了！
你在我心中的地位永远不可能被替代。
但是我想人们将会对于被替代的东西之多感到惊讶。
But I think it will surprise people how many things are going to get replaced.
他们是可以被替代的。
该传回字串是将在指定之位置被替代的内容。
The return string is the content that will be substituted at the given location.
爱情，往事，记忆，失望，时间都可以被替代。
Love, memories, memory, disappointment, time can be replaced.
爱情，往事，记忆，失望，时间……都可以被替代。
Love, past, memory, disappointment and time etc. can be replaced. However, you can't be relivable.
所以，对他们而言，爱情是可以被替代的，或许，也是宁愿被替代的。
So, for them, it can be replaced, perhaps, is also rather be replaced.
译：在任何情况下，功都不包括时间，但功率却包括时间。把被替代。
这栋古老的建筑物将最有可能被一个现代运动中心所替代。
The old building will be replaced, most probably by a modern sports center.
于是，飞翔的快乐可以被逃跑的恐惧所替代。
The joy of flying can be substituted for the fear of running away.
而且这些替代塑料不能被回收再利用。
这句标语后面的感叹号或许应被一个问号所替代。
在如今大豆替代品被广泛使用，找到好的巧克力并不容易。
It is not easy to find good chocolate as soy substitutes are widely used today.
你说过你有时被“替代”进一个你并不是真能看到的区域。
You have said that you sometimes "fill in" areas that you can't really see.
显然你的座位是可以被其他人替代的。
数字4通常也被取代成for，就像2这个音就替代了to。
The number 4 is also common as a replacement for the for sound as is 2 for to.
这些变化具体来说，就是Twitter.com网站上的“@被谁提及”(@Mentions)一栏将会被两个新栏目所替代：“@用户名”(@USERNAME)以及“活动”(Activitiy)。
Specifically, the “@Mentions” tab on twitter.com is being replaced by two new tabs: “@USERNAME” and “Activity”.
苏亚雷斯被认为是锋线上的一个补充，而不是一种替代。
Suarez is seen as a complement, not a replacement, for the forward.
这种方式的替代被认为是纯替代。
我最初的惊奇不久便被喜悦替代了。
他们最初被开发用于替代发光字中的氖。
They were originally developed to replace neon in commercial channel letter applications.
在未来，很多传统的手艺可能被机器人替代。
Many traditional crafts might be substituted by the robots in the future.
准方位标具有自身的语用价值，不能被相关的方位词所完全替代。
But they have their own pragmatic value and cannot be totally replaced by relevant localizers.
工厂里的工作被机器人替代。
工厂里的工作被机器人替代。
应用推荐