如果你仅仅是试图表现一般程度的尊严，你就会被看作是傲慢自大的。
If you just tried to show normal dignity, you were viewed as uppity.
测交组合在河南夏玉米区表现一般。
问题是球队表现一般，甚至有时候很差。
Trouble was that they were either mediocre or sometimes even worse.
双语者在一般执行力测试中通常表现得比单语者要好。
People who speak two languages often outperform monolinguals on general measures of executive function.
一般说来，当人们看到骄傲表现时，会把它与高层地位相关联。
In general, when people see pride expressed they associate it with high status.
她在自己一生的大部分时间里，都表现得仿佛没有感情一般。
For much of her life, Ayanami behaved as though she felt no emotion.
我原来不认识阿内尔卡，只知道他人很好，也很有个性，但一般时候他并不表现出来。
他的才智高于一般，所以在班上的表现很好。
He has above average intelligence, so he does well in class.
一般而言，你满意球队的场外表现。
You satisfy with the performance of the team out of the pitch in general.
我不指望他们表现得十分完美，但我希望他们懂得一般的文明礼貌。
I don't expect them to behave perfectly but I do expect ordinary good manners.
聚合材料的机械性能一般表现为低强度和高韧性。
The mechanical properties of polymers generally include low strength and high toughness.
一般，应聘时的面试的表现，直接决定的录用情况。
General, the performance of candidates during the interview, the hiring decision directly to the situation.
一般来说，停止或削减派息是经济疲软的表现之一。
Typically, ending or cutting a dividend has been a sign of weakness.
法律正义一般表现为实体正义和程序正义。
Legal justice generally reflects substantial justice and procedural justice.
领导文化是文化一般在领导领域的特殊表现。
Leading culture is the special expression of culture in the leading field.
问心无愧，一般是记性差的表现。
最后介绍了不同领域传统设计表现的一般情况。
Finally, the performance of different areas of traditional design in general.
译本水平一般，很多地方无法很好地把原文的味道表现出来！
The translated version could not capture the essence of the original book.
路易斯·阿姆斯特朗善于把无形无体的境界诗一般地表现出来，也许这是我喜欢他的原因。
Perhaps I like Louis Armstrong because he's made poetry out of being invisible.
长期良好的合作关系确信使您感受到不一般的出色表现。
At the same time, you will experience our extraordinary behave by favourable cooperating with other.
长期良好的合作关系确信使您感受到不一般的出色表现。
At the same time, you will experience our extraordinary behave by favourable cooperating with other.
应用推荐