所以弥尔顿在写《面具》时,心里已经有了特定的演员与观众。
So Milton wrote this mask with a specific cast and a specific audience in mind.
舞台上的绝大多数演员无法歌唱与诵读，因为他们都戴着面具。
The majority of actors are unable to do this because of the masks they wear.
面具可以是你与神之间的桥梁。
我若说次五是与生具来的工作初衷；然而，它不过是一个面具许多心魄的伟大面对落后。
I talk as if the thing were born With sense to work its mind; Yet it is but one mask of many worn By the Great Face behind.
我相信最愉快的人民是那些与少数面具。
I believe that the happiest people are those with the fewest masks.
所以本文对传统节日的重新认定与保护方面具有现实意义。
Therefore, this dissertation is also for the benefit of recognition and protection of Spring Festival.
所以本文对传统节日的重新认定与保护方面具有现实意义。
Therefore, this dissertation is also for the benefit of recognition and protection of Spring Festival.
应用推荐