-
绥靖已自食其果。
Appeasement has come home to roost.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞镖无法自食其力。
The dart cannot feed itself.
youdao
-
他从不自食其言。
He never breaks his word.
youdao
-
慢慢长大，我们学着自食其力。
As we grow into our childhood, we learn to spoonfeed ourselves.
youdao
-
那种批评的精神会使你自食其果。
That critical spirit has a way of boomeranging.
youdao
-
他担心为这个愚蠢举动而自食其果。
He feared that he would smart for this foolishness.
youdao
-
那是你的行为，你必须自食其果。
It was your act and you must accept the consequences.
youdao
-
靠自己的腿站着——自食其力。
Stand on one's own legs.
youdao
-
他们做了坏的榜样，要自食其果。
Their evil examples would rebound on themselves.
youdao
-
一个人的善果恶果，你都要自食。
A person's good consequences bad result, you want from the food.
youdao
-
我意识到了我这是自食其果。
I recognize I have brought this on myself.
youdao
-
可是，大概来自党内的攻击已自食其果。
But attacks from his own party may have taken their toll.
youdao
-
她古怪的行为使她自食其果。
Her strange behavior condemned her.
youdao
-
真正重要的是重新自食其力。
All that really matters is getting back on your feet.
youdao
-
只要体力能行，他们总是自食其力的。
As long as they are physically able, they tend to live on their own.
youdao
-
你将不得不为你的愚蠢行为而自食其果。
You have to pay for your foolish behavior.
youdao
-
能量和健美来自食物和运动。没有捷径。
Energy and fitness come from food and exercise: there are no shortcuts.
youdao
-
年轻人应当学着自食其力。
Young people must learn to stand on their own feet.
youdao
-
他做了一个错误的决定；现在正自食其果。
He made a wrong decision; now he's suffering from it.
youdao
-
在银行有足够的存款意味着我可以自食其力。
Having a big bank account just means that I'm not beholden to others.
youdao
-
自已铺的床自己躺；自做自受，自食其果。
As you make your bed, so you must lie on it.
youdao
-
以下几个提示是改编自食物部分的一个章节。
A few tips adapted from the chapter on food.
youdao
-
因为你永远不知道你会在哪句话上自食其果。
Because you'll never know which ones you will have to eat.
youdao
-
你必须准备自食其果。
You must be ready to take the consequence.
youdao
-
如果你这样愚昧下去，你就必须准备自食其果。
If you behave so foolishly, you must be ready to take the consequences.
youdao
-
现在你是自食恶果。
You are now reaping the consequences .
youdao
-
现在你是自食恶果。
You are now reaping the consequences.
youdao
-
我确实想自食其力。
I really want to do it on my own.
youdao
-
我确实想自食其力。
I really want to do it on my own.
youdao