这种方法如今与时代潮流严重脱节。
生孩子是使自己和流行时尚脱节的最快方法。
Having children was the quickest way to lose your street cred.
很多这样的书都跟孩子们的现实生活严重脱节。
Many of these books are far removed from the reality of the children's lives.
信贷和经济周期已经脱节。
我们总是组成同一团队，从不脱节。
很多艺术家都感到与社会脱节。
第二，城市规划和城市规划脱节。
我们总是组成同一团队，从不脱节。
她的想法与现代社会完全脱节。
我觉得和其他人，和我的生活都脱节了。
她与世界脱节的感觉消失了。
我认为这只是兴现实生活脱节的空话。
I think it is mere word-mongering divorced from actual life.
丰田已经成为“信息脱节”的典型代表。
Toyota has become an iconic example of this "message disconnect."
丰田已经成为“信息脱节”的典型代表。
Toyota has become an iconic example of this “message disconnect.
我们与真实生活脱节了吗？
这个句子似乎与上下文脱节。
在这一意义上，理论与现实存在脱节。
In this sense, the existing theory was out of touch with reality.
这样的研究避免了理论与实践的脱节。
Such research avoids the discrepancy of theory and practice.
生产成本曾一度与零售价格完全脱节。
Production costs were once entirely out of joint with retail prices.
这些矛盾的根源是理论与实际的脱节。
The root cause for such contradictions is the isolation between theory and practice.
但这却显然与现实脱节。
那种讨论方法既浪费时间又与正题脱节。
这种价格和定价基础的脱节是泡沫的表现。
This disconnection between price and fundamentals is a bubble.
她生活在自己的世界里，完全与现实脱节。
She lives in world of her own and has totally lost touch with reality.
这老人开始与现实脱节。
刑事司法系统各机关工作衔接脱节现象严重。
理论与实践不能脱节。
理论与实践不能脱节。
应用推荐