语言的主要中心在左半脑。
The major centre for language is in the left side of the brain.
使用左脑的人更擅长数学和科学。
People who use the left side of their brains are better at math and science.
研制一种脑磁扫描仪。
会议只是这类靠蜥蜴脑运作的组织的一个症状。
Meetings are just one symptom of an organization run by the lizard brain.
早些时候的研究已经记录了种类广泛的鸟类的半脑睡眠。
Earlier studies have documented half brain sleep in a wide range of birds.
通常，左脑占主导地位，这就是为什么90%的人都是使用右手。
Usually, the left-side brain is dominant, which is why 90% of people are right-handed.
一位大脑遭受部分损伤的病人只会说一个字，"叹"，其他的词都无法说出。
A patient who had damage to part of his brain can only say one word, "Tan," and everything else was gone.
他睡得迷迷糊糊，昏头昏脑。
去考驾照的时候，我变得昏头昏脑结果没有通过。
When I went for my road test, I got utterly confused and flunked.
《深夜秀》节目组审查了该乐队现场演奏的曲目《脑里的子弹》。
The Late Show censored the band's live version of "Bullet in the Head."
另一个最流行的误区是“惯用左脑”或“惯用右脑”。
The other most popular myth is about being "right brained" or "left brained".
右无名动脉对脑底供血十分重要。
The right innominate artery is very important for the blood supply of the pavimentum cerebri.
然而脑研究者已发现事实并非如此。
But brain researchers have discovered that that's not the case.
鱼是否是最佳的益脑食品有待证明。
It has not been provided whether fish is the best brain food.
对脑癌的研究同样包括药物治疗。
Research into brain cancer treatment also includes drug therapy.
总所周知，大脑有两个脑半球。
记忆是脑的另一个复杂功能。
学习新事物…例如给自己作开脑手术。
Learn something new... like performing brain surgery... on myself.
它也可以透过头发感知到脑电的活动。
It can also sense electrical activity in the brain through the hair.
最近，科技对脑功能的影响受到质疑。
The effects of technology on brain function have been questioned recently.
手机会增加得脑癌的几率吗？
脑珊瑚里的圣诞树管虫。
使用手机会引发脑癌吗？
这些脑结构上的差异说明了什么还不甚清晰。
爱对脑发育至关重要。
他的另一个妹妹患有严重脑障。
脑手术、损伤或外伤。
他们主要使用左脑，而且没有什么特定的部位。
They operate mainly in the left brain and have no specific location.
这一研究将会发表在《脑研究通报杂志》上面。
The study is to be published in the journal Brain Research Bulletin.
这一研究将会发表在《脑研究通报杂志》上面。
The study is to be published in the journal Brain Research Bulletin.
应用推荐