那样能治好任何疣子。
啊，要是我能摘到一些风信子就好了！
我怎么能一下子把一切都告诉你呢？
这是我一辈子最高兴的时候了。我真是希望能永远呆在那里。
I had the time of my life and wished I could stay there forever.
他真想和她过一辈子(怎么能怪他呢？)，很明显。
He really wanted her in his life (and who can blame him?), and it showed.
目前伊朗对于一揽子协议已经做出答复，国际原子能机构也提出了相应报告。
Iran has responded to the package proposal, and the IAEA has also made its report.
当然，你也能成为这项工作的一份子。我也希望你能积极参与到这项事业之中。
我总希望能跟她一样。平和，仁慈……可是一下子我就这么让人失望。
I always wanted to be like her, calm and kind and... and suddenly.
普通人一辈子中每年不小心咽下的虫子能达430只。
The average person accidentally eats 430 bugs each year of their life.
陶子：“对的，我看见了，我也能分清楚。嗯，我还是比较喜欢宽的那头。”
Yes, I see it, and I can tell. Well, I like the broad end better.
但相信我会爱你一辈子，因为你给我的没有人能再给我。
But believe that I will love you forever, because you gave me no one can give me.
穷人能穷一辈子，也是必然的，存在就是理由，只是有所选择。
The poor can poor forever, is inevitable, there is reason, just have a choice.
我恨不得能一辈子照顾你，就算最后你跟另一个男子携手走向红毯的另一端，我也希望能继续当你的朋友！
I hate to take care of you for life, even if the last you with another man to work down the aisle, I also hope to be your friend!
没有人能保护你一辈子，所以，姑娘，你要学会自己爱自己，好吗？
No one can protect you for a lifetime, so, girl, you should learn to love yourself, okay?
陶子：“如果你这么逗，我能忍住不笑吗？”
在场的人没有人能一下子说出生产增长的准确数字来。
Nobody present could give the exact figures of increase in production offhand.
谢利同任何一个不矫揉造作的人能一下子结成朋友。
With any unaffected individual Shirley could easily and quickly cement an acquaintance.
我们能永远不分开么？我愿意守护你一辈子！
We can never separated? I am willing to guard you a lifetime!
能帮我收拾盘子吗？
今生我为你许下一个愿，想和你下辈子能继缘，今生你为谁许一个愿，想和谁下一辈子再相见。
This life I will make a wish for you, and you will be able to next life, this life you for whom a wish, who want to meet again in the next life.
心是最大的骗子，别人能骗你一时，而它却会骗你一辈子。
Heart is the biggest cheater, others can cheat you at that time, and it will cheat you for a lifetime.
疼需要你疼的人，找一个爱你人，哪怕爱的不够深，但他能疼你一辈子，那就这样一辈子吧。
The pain you need to hurt people, to find a love you, even if the love is not deep enough, but he can hurt your life, then it's a lifetime.
我能爱你一辈子，毫无保留…说到做到！
I can love you with unconditional love all of my life... and I will!
没法爱你一万年，只求能照顾你这一辈子。
Can't love you ten thousand, but can take care of you in my life.
你能答应我一辈子都记得这个故事吗？
穷人能穷一辈子，也是必然的，存在就是理由，只是有所选择。
The poor poor forever, also is inevitable, there is reason, just have a choice.
我希望我能融入新学校成为其中的一分子。
我希望我能融入新学校成为其中的一分子。
应用推荐