联想将重点重新放到中国市场的战略正开始获得一些成效。
Lenovo's strategy of refocusing on the Chinese market is starting to show some return.
联想在中国是一个知名品牌，但在国际上就大不相同。
Lenovo is a well-known brand name in China, but much less so internationally.
于是，联想同时成为了中国公司、美国公司和印度公司。
Thus, Lenovo is simultaneously a Chinese, an American and an Indian company.
由于美欧市场需求疲软，中国大陆再次成为了联想的业务重心。
Lenovo is refocusing on the Chinese market due to weak demand in the U.S. and Europe.
在中国的1000多个城市中，联想都有分销商。
我们经常将中国和长城联想到一起。
作为一家繁荣兴旺的中国计算机企业，联想拥有西式的管理和众多外籍员工。
Lenovo, a thriving Chinese computer firm, has Western-style governance and many foreign staff.
一提到中国我就联想到长城。
人们一提到中国，往往便联想到丝绸和美食。
海尔、联想是中国企业中企业文化建设较为出色的两个企业。
Haier and Legend are more Chinese enterprises, the building of enterprise culture excellent two enterprises.
去年，联想的个人电脑在中国的出口量占到了38.7%。
Last year, Lenovo's PC shipments in China reached 38.7 percent.
去年，联想的个人电脑在中国的出口量占到了38.7%。
Last year, Lenovo's PC shipments in China reached 38.7 percent.
应用推荐