他们是我的证明，美国的承诺在延续。
他说，美国坚定承诺对非洲的帮助。
这样一个承诺可能拉低美国长期国债的收益率。
Such a commitment could drag down long-term Treasury-bond yields.
这样的担忧促使波兰推进了一项针对美国更为强烈的双边安全承诺。
Such worries have led Poland to push for a stronger bilateral security commitment from America.
记得大多数美国人那时(或现在)就已经厌倦了海外国家各种各样的承诺。
Most Americans, remember, then (as now) were fed up with overseas commitments.
英国所承诺的与美国的“特殊关系”并未真正削弱。
Britain's commitment to the "special relationship" has not exactly weakened.
相比较而言，克莱斯勒却承诺要在美国工厂制造一种新的小型汽车。
Chrysler, by contrast, has pledged to build a new small car in a U.S. plant.
最糟糕的是，许多人对美国“孩子要比父辈更幸福”的基本承诺已丧失了信心。
Worst of all, many have lost confidence in that fundamental American promise that our children will have a better life than we do.
这是几代美国人一直信守的承诺。
新的宣言“美国承诺”正在拟定当中。
A new manifesto, the "Commitment to America", is in the works.
我将谈到，美国承诺保持美元的强势。
I will talk about our nation's commitment to a strong dollar.
布什说：“我将谈到，美国承诺保持美元的强势。”
"I will talk about our nation's commitment to a strong dollar," said President Bush.
简报：美国馆对碳中和的承诺。
每一天我们都在履行对美国民众的承诺。
Every day, we are fulfilling the promise we made to the American people.
郊区居民，和一切它的承诺，曾经成为美国人的胡想。
Suburbia, and all it promises, has become the American Dream.
我还要指出，美国已做出了自己的承诺。
I would also note that the United States has made its own commitments.
他的错误自始至终是向几乎所有美国人承诺什么也没有。
His mistake all along was to promise nearly all Americans something for nothing.
个体责任和共同责任——这就是美国承诺的精髓所在。
Individual responsibility and mutual responsibility - that's the essence of America's promise.
当您成为美国公民时做出的一项承诺是什么？
What is one promise you make when you become a United States citizen?
当您成为美国公民时做出的一项承诺是什么？
What is the one promise you make when you become a United States citizen?
的确，永久的承诺正是美国人最害怕的。
Indeed, permanent commitments are what Americans fear the most.
美国也未向该地区作宽泛的安全承诺。
The U. S. also has avoided any broad security promises for the region.
美国国家癌症资料库，是这一承诺的直接结果。
The National Cancer Data Base is the direct result of this commitment.
美国国家癌症资料库，是这一承诺的直接结果。
The National Cancer Data Base is the direct result of this commitment.
应用推荐