这是美国历史上的一个重大时刻。
美国正处在生死攸关的时刻。
现在已经到了美国采取行动的时刻。
她明确地表示,她认为现在是非常关键的时刻,她强调这个时候美国必须继续这项工作。
She made clear she believes the stakes are high, and stressed America must stay involved.
这就是美国,我们忘记这点的时候,就是他们胜利的时刻。
This is America, and the moment we forget that, they start to win.
对美国来说,拯救贝尔斯登,就是这种选择消失殆尽的时刻。
For the US, the rescue of Bear Stearns was the moment when that option evaporated.
许多美国人把圣诞节当成只是一个购买“最佳礼物”的时刻。
Many Americans see Christmas as just a time for shopping for the perfect gift.
所以,美国人民,在这最后的时刻:晚安。
And so, my fellow Americans, for the final time: Good night.
女士们,先生们,现在是美国历史上一个艰难的时刻。
Ladies and gentlemen, this is a difficult moment for America.
美国,现在就是这样的时刻之一。
但这种典型的美国公司可能会面临的最具挑战性的时刻。
But this quintessential American company may be facing its most challenging moment.
也许它是个令人遗憾的消息表明美国航空航天局的辉煌的时刻还在这次飞行任务之后。
这是美国经济的关键时刻。
詹纳的出现是美国流行文化史上的一个重要时刻。
Jenner's coming-out is a big moment in US pop culture history.
这是美国希望和自豪的时刻。
我的伙伴美国这个是我们时刻。
2001年9月11日,在我们这个悲痛的时刻,全体美国人走到了一起。
On September 11, 2001, in our time of grief, the American people came together.
同时,美国队也有很多值得欢呼的时刻。
但美国未来某个时刻也不得不进行财政紧缩。
But the U. S., too, at some point has to exercise fiscal restraint.
但美国未来某个时刻也不得不进行财政紧缩。
But the U. S., too, at some point has to exercise fiscal restraint.
应用推荐