所以，在那个神秘的部分，我们的操作系统在哪里？
So is there an operating system out in that mysterious space?
一旦该应用程序部署到一个特定系统后，它也就被绑定到那个系统之上了。
Once the application is deployed to a particular system, it is tied to that system.
但那个标记系统远比其需要的复杂。
这是另一个系统，车从那个方向驶来。
And here is another system, and the car will fly in that direction.
你生活在其中的那个系统里，统治不再有任何义务，即使是对上帝。
Now you live in a system which rules without responsibility even to God.
请关闭那些文件，并切换出那个文件系统。
然而，那个监管有序的金融系统究竟对那些海外资本做了些什么呢？
But what would a well-regulated financial system have done with the money?
通过设置系统属性swing . metacitythemename，您可以控制使用那个GTK +主题。
By setting the system property, swing.metacitythemename, you can control which GTK + theme is used.
原来运行在那个系统上的服务将在另外一个系统上重新启动。
The services running on that system are then restarted on another.
新系统类似于之前失败的那个堵截圆顶计划。
The system is similar to a previous containment dome plan that failed.
这篇不是在讲微软的作业系统，而是家里那个普普通通窗口。
This is not about the Windows operating system but the normal window at home.
Ubuntu不是完美的，但没有那个操作系统是完美的。
我不会特别去担心那个系统。
那个年青人设计了一套新的电话系统。
你不能在你的系统上使用那个版本。
查看确认一下这个软件是否跟那个特定的计算机操作系统兼容。
Check and see if this software is compatible with that particular operation system.
那不是很奇怪吗？她怎么会在离开那个家庭系统后反而感觉更好了？
Isn't that strange? How could she feel better when she left the family?
可是随着公司的业务量的增加，那个系统就不行了。
But as the company's business increased, the system on the point of death.
事实上来说，她一直想要离开那个家庭系统。
我的音乐反抗那个教我们如何活，如何死去的系统。
My music fights against the system that teaches to live and die.
那个隐身的核传输系统…。
那个流程部署到哪个系统？
阿曼普尔：你说那个系统没有人性。
那个新的计算机系统怎么样？
有个操作系统中带了这个小游戏，那个系统叫什么来着？
There is an operating system with this little game, the system is called what?
然而实际上，那个系统完全不是个好主意。
然而实际上，那个系统完全不是个好主意。
应用推荐