这促使该公司下调了它对整个第四季度的预测。
This prompted the company to cut its forecasts for the full fourth quarter.
在第四季度外汇储备停止增长。
2009年第四季度财务结果。
第四季度看起来也很有希望。
预计第四季度和明年下滑趋势将加剧。
The slide is expected to be sharper in the fourth quarter and next year.
去年第四季度它对该股进行了少量增持。
该卫星有望在2012年的第四季度发射。
The satellite is expected to launch in the fourth quarter of 2012.
事实上，我们很多客户在订第四季度交的货。
In fact, many of our clients are placing orders for delivery in the fourth quarter.
制造商预期在2011年的第四季度交付成品。
The manufacturers expect to deliver finished aircraft in the last quarter of 2011.
2008年第四季度，全球汽车销量大幅缩水。
Car sales around the world dried up in the last quarter of 2008.
增发的货币主要集中于第四季度。
Much of the overshooting of the monetary targets occurred in the fourth quarter.
该公司甚至警告称，其在第四季度可能出现亏损。
The company also warned that it might lose money in the fourth quarter.
金仲秀今天说，第四季度预计会增长到3.2%。
It willaccelerate to 3.2 percent in the fourth quarter, Kim said today.
该系统的最终交付将在2011年第四季度进行。
Final delivery of the systems will take place in the fourth quarter of 2011.
此项计划将于2008年第四季度执行。
This program will be available in the fourth quarter of 2008.
甚至苹果减少了今年第四季度的预期。
Even Apple reduced guidance for the fourth quarter of the year.
而且2008年第四季度数据下调为- 1.8%。
And the fourth quarter of 2008 figure was revised down to a fall of 1.8%.
公司希望能够在第四季度内开始乙醇的销售。
The company hopes to begin ethanol sales in the fourth quarter.
现在它打算开再次始展示第四季度的广告。
It now plans to begin funneling display ads to Bebo in the fourth quarter.
第四季度仍有一个月受到相关基数的影响。
The fourth quarter still has a month to get the influence of relevant base.
分析师表示，去年第四季度的增长依然强劲。
1997年第四季度，全球地震活动为高水平。
The global seismicity in the fourth quarter of the year 1997 was in high level.
此次交易将在今年第四季度完成的2009年。
澳大利亚住房价格第四季度的跌幅则大于第三季度。
Australian home values fell faster in the fourth quarter than in the third.
仅仅去年第四季度，企业的利润就下降了29.5%。
In last year's fourth quarter alone, corporate profits fell 29.5%.
花旗高管希望，最快能在第四季度实施这一发股计划。
Executives hope such an offering could take place as soon as the fourth quarter.
UBS目前预计第四季度也将亏损，本月就能见分晓。
UBS now expects a loss for the fourth quarter, which ends this month.
UBS目前预计第四季度也将亏损，本月就能见分晓。
UBS now expects a loss for the fourth quarter, which ends this month.
应用推荐