例如，博客们是否与报纸处于直接竞争关系？
Are bloggers, for example, in direct competition with newspapers?
中国与这些国家在区域合作中是否存在竞争关系？
Is there any competition between China and these countries in the regional cooperation?
建立友好的竞争关系，能帮助大家提高。
Set up friendly competitions that help raise the bar for everyone.
在“狗”和“鞋”之间是有竞争关系的。
本文讨论了中国电力产业规制与竞争关系问题。
This article studies the relation between regulation and competition in China electricity industry.
按树木生长和竞争关系，建立树木生长的修改函数。
Tree growth modification was constructed in according to relationship of tree to competition.
两人的关系显然还不错，部分原因是因为两人并非竞争关系。
Their relationship is apparently good, partly because the pair are not in competition.
企业与自己的顾客、供应商之间，都存在着某种意义上的竞争关系。
Enterprises and their customers, suppliers, and there is a relationship between a sense of competition.
中国墙策略的目的是防止在有竞争关系的企业间访问信息导致的利益冲突。
The purpose of Chinese Wall policy is to prevent conflict of interest between competing companies.
二是处理好合作与竞争的关系。
Second, the relationship between cooperation and competition.
你必须平衡企业短期获利与长期竞争生存能力之间的关系。
You have to balance the short-term gains against the long-term competitive viability of the organization.
事实上后二者处于一种竞争协作的关系中。
尽管他们都很谨慎，当今的伙伴关系竞争看上去仍很激烈。
Cautious though they are, today’s partnerships appear to be competitive.
它们的关系既有竞争又有合作。
The relation between them has both competition and cooperation.
这两人的关系带有竞争的意味。
网络电话，成熟的新产品，营销渠道，关系营销，竞争力。
IP, network phone, marketing channel, Relation marketing, Competitive, mature new product.
你可能会被迫以了解竞争，而不是对伙伴关系。
You may be forced to learn about competition rather than about partnerships.
垄断和竞争的关系是市场结构的中心内容。
The relationship between monopoly and competition is the central part of market structure.
我们与软件产业的大部分是合作而不是竞争的关系，我们要做的是把软件产业这个蛋糕做大。
Our relationship with the software industry is cooperation rather than competition, what we shall do is to make this cake bigger.
你认为同学之间应该怎样处理好竞争与合作的关系？
How do you think students should handle the relationship between competition and cooperation?
企业的成功与核心竞争力有十分重要的关系。
品牌竞争时代实质是对关系资源竞争的时代。
The competition era of brand essence is the era for competition of relation resource.
制造战略竞争优先权关系研究是制造战略研究的重要分支。
The competitive priorities theory is an important branch of the manufacture strategy.
通过竞争和意识，带有潜在的团体关系，成为团体的一部分。
Part of a community, with potential for community relationships through competition and awareness.
结论大学生的竞争态度与人格存在着相关关系。
Conclusion There is relationship between competition attitude and personality of undergraduates.
目的研究大学生的竞争态度与人格的关系。
Objective To explore the relationship between competition attitude and personality of undergraduates.
有效的警察同事人际关系应该是竞争与合作密切相关的人际关系。
Therefore, an effective police colleague-relation is that of competition and close cooperation.
我们的行业竞争激烈，故此我们积极进取地寻求扩展与客户的关系。
Our business is highly competitive, and we aggressively seek to expand our client relationships.
我们的行业竞争激烈，故此我们积极进取地寻求扩展与客户的关系。
Our business is highly competitive, and we aggressively seek to expand our client relationships.
应用推荐