当然，没有任何事是十拿九稳的。
内心和平是世界和平最坚稳的基石！
还有比这更有教养、更四平八稳的吗？
哥，你朋友开车挺稳的啊。
这份礼物是十拿九稳的。
我们赢定了，十拿九稳的赢定了，我告诉你。
比赛还远未结束，但取胜已经是十拿九稳的了。
Long before the end of the game it became clear that the victory was already in the bag.
所以，凡自以为站得稳的，务要小心，免得跌倒。
Wherefore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.
YahooPipes则是最稳的选择，原因简单，因为是雅虎滴嘛。
YAHOO Pipes is the most stable option for simple reason, it is from YAHOO!
做这样精细的工作，眼要尖，手要稳。
我会抓稳你的手。
每一天，他变得更加强壮，走路越来越稳，走过的地方也越来越多。
Each day, he grew stronger and could walk more steadily and cover more ground.
如今有迹象表明，在复苏过程中伦敦采取了稳中求胜的策略。
Now there are signs that the recovery is taking a firmer grip in the capital.
之后，他们就等着“恰到好处的风” ，而这风似乎永远吹也不对方向。比如今天，阳光明媚，微风吹得轻而稳。
Today, for instance, is beautiful and sunny, with a light but steady breeze.
新年的决心：任务艰巨，但是稳扎稳打是制胜的诀窍。
NEW YEAR'S RESOLUTIONS: Uphill battle, but slow and steady wins the race
即使是这种假设也是基于经济的持续复苏，而这远非十拿九稳。
Even that relies on a sustained economic recovery which is far from assured.
王因仁慈和诚实，得以保全他的国位，也因仁慈立稳。
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
现在，苹果的挑战就是要找到稳居榜首的方案。
The challenge for Apple now is finding a formula for staying on top.
就在投资者以为希腊的形势可能开始企稳之际，形势却变得更加严峻了。
Just when investors thought the Greece situation might be stabilizing, it grew direr.
人生的步伐不在于走得快，而在于走得稳。
又使我稳行在高处。这歌交与伶长，用丝弦的乐器。
医生：你的脉搏象钟表一样稳。
她的儿子：妈妈，在桌脚下，用来把桌子垫稳。
Her little son: Under the leg of the table, mamma, to make it steady.
那个球让我们可以稳下来用自己的经验来打下半场。
The goal allowed us to settle down and use our experience in the second half.
我们尽力坐稳在车中的位子上，沿着小路颠簸而行。
We bumped along the track in our car holding on to our seats.
你的嘴唇稳过它们。
我们的车快而稳地行驶在乡间平坦的公路上。
我们的车快而稳地行驶在乡间平坦的公路上。
应用推荐