但这种转变也有其重要的积极一面。
灾难所带来的积极一面莫过于油轮安全性的提高。
The most positive results from the disaster involve oil tanker safety.
感激能够使你集中于生活的积极一面。
Gratitude can help you focus on the positive aspects in your life.
然而，有些婚姻专家看到了婚姻破裂增加的积极一面。
Some marital experts, however, see a positive side to the rise in broken marriages.
对那些深陷贸易赤字的人来说，这可是增值税的积极一面。
For people who obsess about trade deficits this is seen as a positive feature.
人会很容易感到无望，然而，看到可能的积极一面同样不难。
It's easy to think that there's no hope, and yet it is just as easy to see the positive possibilities.
因此，它在实际运作当中带给各国的不只是积极一面，还有消极一面。
Therefore, in practice it has not only positive influence on different countries but also negative effect on them.
积极的一面是，父亲们越来越多地参与到他们孩子的生活中来。
On a positive note, fathers are increasingly involving themselves with their children.
积极的态度显示出你生活中光明的一面。
所以这并非都是厄运与苦难，今天的比赛也有积极的一面。
So it is not all doom and gloom, there are positives in the game today.
你可以对批判做同样的事情：从中找到积极的一面。
You can do the same thing with criticism: find the positive in it.
因为他们注重积极的一面。
因为积极的一面同时存在。
以上是该方法积极的一面。
学着看看生活中积极的一面。
这情感可以依附于一座教堂，一个班级，或者仅仅表现在消极的一面，反对着这些那些，不需要一个积极的具体事物来寄托忠诚。
It can attach itself to a church or a class, or it may work in a merely negative sense, against something or other and without the need for any positive object of loyalty.
试着将你的视线和想法转到积极的一面来。
不仅要写下负面的情绪，也要表达出积极的一面。
Express not only your negative feeling but your positive feelings to.
但是，就像任何技术一样，基因改造也用积极的一面。
Like any technology, however, genetic modification could also be put to positive use.
在任何情况下都要努力寻找积极的一面——尽管有时候很难。
Find the positive side of any given situation. It's there - even though it may be hard to find.
但积极的一面是，全球GDP正以每年大约4.5%至5%的速度增长。
The positive is that global GDP is growing at roughly 4.5% to 5% a year.
在不幸的状况下，我总能发现积极的一面。
These are some of the positives I've found in a negative situation.
从积极的一面，有些人开始洗手了。
On the positive side, a few more people started washing their hands.
当消极的一面远远大于积极的一面，你就真的要戒了。
When the negative side outweighs the positive side, you are ready to quit.
积极的一面是，你可以增加工作阅历，积累经验，提升技能；
The upside is the increased work exposure helps you gain experience and develop your skills.
幸福伴侣总是强调积极的一面。
当然，eMusic的这一举动也有积极的一面。
Of course, there are also some positive aspects to the new eMusic.
看到事情积极的一面。
积极态度餐第三天：只想人好的一面。
Positive Attitude Diet Day 3: Think only good things about people.
积极态度餐第三天：只想人好的一面。
Positive Attitude Diet Day 3: Think only good things about people.
应用推荐