现在每个公司都在硬件软件两手抓。
介绍了该检测仪的工作原理、硬件软件结构和系统性能。
The principle, the hardware and software construction and its performance are discussed.
他们中一些有特定的硬件和软件需求。
Some of them do have specific hardware and software requirements.
与硬件配套的软件是免费的。
这些资源包括硬件、软件、数据和/或人。
These resources include hardware, software, data, and/or people.
这家公司既经营硬件，又经营软件。
注意到组件可以是任何事情会是十分重要的：硬件，软件或者人员。
It is important to note that the components can be anything: hardware, software, or people.
您将需要硬件、软件和网络专业知识。
定义硬件和软件的性能需求。
Define the performance requirements of hardware and software.
硬件与软件的区别是什么？
硬件、软件和咨询成本非常重要，但是还要记住包括雇员工时数。
Hardware, software, and consulting costs are important, but also remember to include employee hours.
系统组件由硬件、软件、数据和工作者3组成。
System components consist of hardware, software, data, and workers 3.
下面列出此测试工作所使用的硬件和软件。
The following lists hardware and software used for this test effort.
今年，小组重点是硬件和软件两个都。
This year, the team is focusing on both hardware and software.
一个开发环境考虑了硬件和软件方面的基础。
A development environment considers infrastructure in terms of both hardware and software.
IT解决方案要求混合使用硬件、软件、应用程序和配置。
IT solutions require a mixture of hardware, software, applications and configuration.
该系统包括了与地面战硬件、软件和操作人员的连接线路。
The system includes connections for ground station hardware, software and operators.
项目的软件/硬件需求列表。
有大量的服务，硬件，软件可以被“虚拟化”。
There are a large number of services, hardware, and software that can be “virtualized”.
资源共享机制：减少每个租户的硬件、软件和管理成本。
The resource sharing mechanism to reduce the hardware, software and management cost of each tenant.
系统组件包含硬件、软件、数据和角色。
System components consist of hardware, software, data, and workers. 1.
准备硬件、软件和设置。
硬件、软件和假定条件。
IBMSupport：查询IBM对硬件、软件和更新的支持。
IBM Support: Query IBM Support about hardware, software, and updates.
建议对硬件和软件进行调查。
We recommend that you perform surveys for hardware as well as for software.
交接测试工作包括硬件、软件的质量和可维修性。
Hand-over test includes quality of software and hardware and maintainability.
计算机会计系统的主要组成部分是硬件，软件和公司员工。
The key components of a computerized accounting system are hardware, software, and company personnel.
系统是组合或硬件、软件的相互关系，人和操作环境。
The system is the combination or interrelation of hardware, software, people, and the operating environment.
阐述了该系统的硬件、软件及实验。
It interprets the system hardware, software, and experiment.
阐述了该系统的硬件、软件及实验。
It interprets the system hardware, software, and experiment.
应用推荐