他不理解为什么她对他总是百般的挑剔。
丈夫对她百般宠爱，但这让她觉得不自在。
我们这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.
在茶话会上他们对那位老太太百般殷勤。
They showed the old lady numerous little attentions at the tea party.
爸爸看了看，百般无奈之下签了字。
我父亲总是对我做事的方式百般挑剔。
从我们小时间起，都有种种百般的空想。
We all have different kinds of dreams since we are just little kids.
我们在森林里可以观察种种百般的树木。
我们百般设法找他的母亲，但毫无结果。
那时我很亲切、严格，对病人百般照顾。
吹毛求疵者就算是在天堂也会百般挑剔。
与百般的努力共同收获。
你会觉得受到百般呵护。
彼得说：“百般的试炼可使你的信心更纯净。”
Peter said, "These troubles come to prove that your faith is pure."
他总是对我百般挑剔。
面对生活百般慨叹，倒不如放飞心情，迈步向前。
Every possible way to face life lamented, it would be flying mood, move forward.
有两个飞行员在战场上被击落，被俘后遭到百般折磨。
Two men are shot down in Vietnam, held captive, and tortured repeatedly.
那种以百般压力来迫使我们升值，我们绝对不会答应。
We will not yield to any pressure of any form. forcing us to appreciate.
尽管售货员百般奉承，但是这位顾客还是不买这套设备。
Despite the salesperson's blandishments, the customer did not buy the outfit.
我已经尽力了，但是教练仍然百般对我做的每一件事挑剔。
Eg. I try my best, but the coach finds fault with everything I do.
一旦中国面临联合作战，即使它百般不愿，也可能会随波逐。
If China were faced with a united front, it might go along, however reluctantly.
但是MUZIHAN的生父百般阻挠和不愿对此事当其责任。
But the father MUZIHAN blocking and do not want the matter when their responsibilities.
但是MUZIHAN的生父百般阻挠和不愿对此事当其责任。
But the father MUZIHAN blocking and do not want the matter when their responsibilities.
应用推荐