-
没有人会把胜利白白地送给你的。
Nobody's going to hand you success on a plate.
《牛津词典》
-
你要知道，这是白白丢钱。
It's just money down the drain, you know.
《牛津词典》
-
这白白浪费了一次机会。
It was a wasted opportunity.
《牛津词典》
-
我不能眼睁睁地看着好的食物白白浪费掉。
I can't abide to see good victuals go to waste.
youdao
-
不要让时光白白过去。
Don't let time slip by.
youdao
-
要是汤姆能把白白浪费掉的机会再夺回来就好了！
If Tom only had the wasted opportunity back again!
youdao
-
那个婴儿白白胖胖的，十分可爱。
The baby is plump and very cute.
《新英汉大辞典》
-
我已经把我的意思说得明明白白。
I've made myself abundantly clear.
《新英汉大辞典》
-
我们不能让这水白白流掉。
We mustn't let the water run to waste.
《新英汉大辞典》
-
那样，至少可怜的山羊就算没有白白送命了。
Well, at least that poor goat won't have died in vain.
youdao
-
他把钱白白花在一个毫无价值的计划上。
He chucked his money away on a worthless plan.
youdao
-
很多的时候这些钱都白白的耗费了。
Too often, the money is frittered away.
youdao
-
至少大会延期的原因还是明明白白。
At least the conference's postponement is susceptible of an innocent explanation.
youdao
-
我们只是白白浪费数十亿美元。
We are just wasting billions for nothing.
youdao
-
买那台昂贵的车真是白白浪费钱。
That expensive car is a total waste of money.
youdao
-
不要让这些好吃的东西白白浪费掉！
Don't let all this good food go to waste!
youdao
-
它大大的，圆圆的，白白的。
It was big and round and white.
youdao
-
不要放大挫折，白白增加恐惧和痛苦。
Don't enlarge setbacks, increase the fear and pain.
youdao
-
让她惊讶的是，他们明明白白就在那里。
And to her surprise, there they were.
youdao
-
不要让这些食物白白浪费掉。
Don't let all this food go to waste.
youdao
-
付费的公共演示和明明白白的主意促销。
Paid form of public presentation and expressive promotion of ideas.
youdao
-
其中有种可食用的品种就长得小小白白的。
The edible part of one variety is small and white.
youdao
-
想着明天的种种，今天的时光也白白流逝了。
Can tomorrow's sand flow through the glass before today's?
youdao
-
不要让时间白白流走。
Don't let that time slip away too.
youdao
-
任何时候为爱情付出的一切都不会白白浪费。
Any time for love to pay everything will not be wasted.
youdao
-
任何时候为爱情付出的一切都不会白白浪费。
Any time to pay for love will not be wasted.
youdao
-
别让它的白白浪费掉。
Don't let it waste.
youdao
-
人生应该要有目标，否则你的精力会白白浪费。
Have a goal in life, or your energies will all be wasted.
youdao
-
人生应该要有目标，否则你的精力会白白浪费。
Have a goal in life, or your energies will all be wasted.
youdao