这家公司的电器产品在全世界首屈一指。
世界首次横渡大西洋的气球比赛昨晚在混乱中结束了。
The world's first transatlantic balloon race ended in chaos last night.
南非的谋杀率也是世界首屈一指的。
South Africa also has one of the world's highest murder rates.
所以…世界首席设计师是干嘛的。
美国的风力发电量位居世界首位。
英国是西方世界首创内阁制的国家。
Britain was the first country in Western world to establish the cabinet system.
不少重要产品产量跃居世界首位。
比尔·盖茨再次成为世界首富。
这在世界首都中也实属罕见。
这是说是业界首个推出的时候是去年。
This was said to be an industry first when it was unveiled last year.
比尔·盖茨是世界首富之一。
该系列产品为世界首创，拥有三大专利。
The family of products for the world's first, has three patents.
这是张家界首家获得挂牌的五星级酒店。
This is the first Zhangjiajie was listed on the five-star hotel.
耶鲁法学院是世界首屈一指的法学院之一。
中国研究人员绘制出世界首个南极州地图。
Chinese researchers have made the world's first land map of Antarctica.
延伸阅读：胡斯尼·穆巴拉克是不是世界首富？
世界首例面部整体移植手术患者出现在媒体前。
这个明星穿了一件惊艳的服装参加世界首映式。
This celebrity wore a striking outfit to the world ceremony.
并有关媒体戏称：该峰会是中国厨师界首脑峰会。
And the media say: This summit is the chef industry summit in China.
但我住在伯克利附近，那儿就像残疾人的世界首都。
But I live near Berkeley, which is like handicapped capital of the world.
每年约有八百多次龙卷风席卷美国，居世界首位。
About800 twisters sweep through the US every year, more than anywhere else in the world.
美国银行界首席财务官所面临的情形令人惊奇地相似。
The policy may sound strangely familiar to the chief financial officers of America’s banks.
在法律界首屈一指的总检察长艾琳娜·卡根有望接替他。
Elena Kagan, the solicitor-general, led the field of those hoping to replace him. See article.
在法律界首屈一指的总检察长艾琳娜·卡根有望接替他。
Elena Kagan, the solicitor-general, led the field of those hoping to replace him. See article.
应用推荐