在出演《火线》之前，马尔科维奇还是一个动作片的生手。

Until he appeared in "In the Line of Fire" Malkovich had been an action-movie virgin.

《柯林斯英汉双解大词典》

他是一个生手，我们帮他一把吧。

He is a green hand. Let's help him.

youdao

归根结底，决定权在学生手中。

In the final analysis, it is up to students to decide.

youdao

格林先生手里拿着两本书。

Mr. Green holds two books in his hand.

youdao

一个月后，她得到了她的第一个仿生手臂。

A month later, she got her first bionic arm.

youdao

她有一只仿生手臂。

She has a bionic arm.

youdao

是不是这位先生手边老带着书？

Does the gentleman always have books like that under his arm?

youdao

我对你的承诺，是今生手相牵！

I promise to you is this life palmistry pull!

youdao

她初任记者，完全是个生手。 。

She is a complete novice as a reporter.

youdao

愿意等待十来个生手来这么做么？

Like to wait for a dozen raw opened that way?

youdao

汤姆在操作计算机方面是个生手。

Tom is a green hand in computer operation.

youdao

你对他期望太高了，他还是个生手。

You're expecting too much of him. He's still green.

youdao

她没什么谋生手段，只能依靠救济。

She had no means of subsistence and was dependent on charity.

youdao

说着他伸出手来，放到了医生手上。

He offered his hand; but his eyes did not go with it.

youdao

除了利息，透支取现还会产生手续费。

In addition to interest on overdraft fees for making a cash also.

youdao

你老师在你学生手册上是怎么评价你的？

What did your teachers say about you in your school report?

youdao

格林先生手里拿着两本书要到这儿来了。

Mr Green with two books in his hand is coming here.

youdao

李先生手里拿着书过来了。

Mr. Li comes here, a book in his hand.

youdao

音乐或者戏剧是否能成为主要谋生手段？

Whether music or acting could become a main job or not?

youdao

别担心，我在韩国有驾照的，不是生手。

Don't worry. I have license in Korea, I'm not green.

youdao

李先生手里拿着书过来了。

Mr. Li comes here, with a book in his hand.

youdao

在这行，我是个生手。

I am a greenhorn in this field.

youdao

那个年轻人是个生手。

The young man is a raw beginner.

youdao

史蒂文森先生手拿着一个篮子走进了那幢房子。

Mr Stevenson walked into the house with a basket in his hand.

youdao

史蒂文森先生手拿着一个篮子走进了那幢房子。

Mr Stevenson walked into the house with a basket in his hand.

youdao